| Hotel Bristol Palace has a great location in the heart of Genoa, right on Via XX Settembre, close to Piazza De Ferrari. | Отель Bristol Palace прекрасно разместился в центре Генуи на улице 20 сентября, рядом с площадью Феррари. |
| A preserved Bristol Cherub is on static display at the Shuttleworth Collection, Old Warden, Bedfordshire. | Bristol Cherub также имеется в британском Собрании Шаттлуорта (Олд Уорден, Бедфордшир). |
| At Thon Hotel Bristol guests also benefit from complimentary use of the wellness centre with cardio equipment, solarium, sauna and baths. | Кроме того, к услугам гостей отеля Thon Hotel Bristol бесплатное посещение оздоровительного центра с кардио- оборудованием, солярием, сауной и ванными. |
| Flying as escort for Bristol Blenheims, Pattle engaged three SM.s and shared two destroyed with 11 other pilots. | Сопровождая бомбардировщики Bristol Blenheim, Пэттл перехватил 3 самолёта SM. и разделил уничтожение двух из них с 11 другими пилотами. |
| No. 18 Squadron RAF sent two Bristol Blenheims on operations over the Belgian front, but lost both to Bf 109s. | Эскадрилья Nº 18 Британской королевской авиации (англ.)русск. послала 2 Bristol Blenheim на бельгийский фронт, но оба были сбиты. |
| Seven hundred of the Bristol 400 were built, 17 of which received "handsome" drophead bodywork from Pininfarina. | Всего выпущено 700 экземпляров Bristol 400, из них 17 с кузовом кабриолет от итальянского кузовного ателье Pininfarina. |
| Four Hawker-built pattern aircraft, powered by a Bristol Pegasus IM2 radial piston engine were delivered in 1934. | Четыре экземпляра, построенных компанией Нашкёг, с радиальным двигателем Bristol Pegasus IM2 были выпущены в 1934 году. |
| At December 1941 the Squadron was equipped with Bristol Blenheims Mk IV and based at Dekheila Airfield. | В декабре 1941 года эскадрилья получила самолёты Bristol Blenheim Mk IV и базировалась на аэродроме Декейла, недалеко от Александрии. |
| An engine factory division, PZL WS-1 in Warsaw-Okêcie (Wytwórnia Silników - Engine Works 1), produced mostly licensed versions of British Bristol engines, such as the Bristol Pegasus and the Bristol Mercury. | Wytwórnia Silników 1 - Моторный завод 1), выпускало преимущественно лицензионные копии моторов английской фирмы Bristol, таких как Bristol Pegasus и Bristol Mercury. |
| Bristol had eschewed the subsonic airliner market and was working on the Bristol 223 supersonic transport, which was eventually merged with similar efforts at Sud Aviation to create the Anglo-French Concorde venture. | Bristol избегали рынка дозвуковых авиалайнеров и работали над проектом сверхзвукового пассажирского авиатранспорта Bristol 223, который в конечном итоге объединился с аналогичной программой французской компании Sud Aviation (сейчас Aérospatiale) для реализации англо-французского предприятия Concorde. |
| Also in 1966, Rolls-Royce acquired Bristol Aeroplane for its Bristol Siddeley aero-engine business, but declared it had no interest in the BAC shareholding. | Также в 1966 году Rolls-Royce приобрела у Bristol Aeroplane её бизнес авиационных двигателей - компанию Bristol Siddeley Engines, но при этом заявила, что не имеет заинтересованности в акционерном капитале BAC. |
| Credit cards accepted by Hotel Bristol. | Принимаемые кредитные карточки в «Бутик Отель Bristol». |
| He was using yet another different engine, the Bristol straight six. | На его автомобиле был новый двигатель - Bristol L 6. |
| Stevenson attended Bristol Old Vic Theatre School, graduating at the age of 29. | Для этого он поступил в театральную школу «Bristol Old Vic», которую окончил в 29 лет. |
| March 5, 1998: Microsoft reached a settlement with Bristol which "provided mutual releases for any claims arising out of the IE Agreement". | 5 марта 1998 Microsoft достигла урегулирования проблемы с компанией Bristol, возникшей в результате согласия по IE. |
| On the cross road at the small lake turn left (keep following the main street), pass the hotel Bristol Palace on your left. | На перекрестке рядом с маленьким озером поверните налево (продолжая движение по главной дороге), с левой стороны от Вас будет отель Бристоль Палас (Bristol Palace). |
| There is still some manufacturing industry and retail parks and in 2003 the Bristol Beer Factory recommenced brewing in the former brewery site. | Здесь до сих пор есть обрабатывающая промышленность и торговые парки и в 2003 году компания компания Bristol Beer Factory возобновила производство пива на участке прежней пивоварни (англ.). |
| They live in Bristol. | Они живут в Бристоле (Bristol). |
| The atrium centred Bristol Garden with its unique atmosphere is the perfect venue for elegant, small company lunches or dinners. | «Bristol Garden» с уникальной атмосферой и атриумом прекрасно подходит для элегантного корпоративного обеда, ужина с небольшим количеством гостей. |
| Bristol has introduced the H21J-the next generation of Benchmark compressors. | Компания Bristol представила H21J - новое поколение компрессоров Benchmark. |
| The Hurricanes had been escorting Bristol Blenheim bombers to bomb bridges in the Netherlands. | «Харрикейны» сопровождали бомбардировщики «Bristol Blenheim», которые направлялись на поражение мостов в Нидерландах. |
| On 29 May, Galland claimed he had shot down a Bristol Blenheim over the sea. | 29 мая немец заявил о победе над морем над бомбардировщиком «Bristol Blenheim». |
| Palmer's second theatre in Bristol was granted the same status in 1778, becoming the Theatre Royal, Bristol. | Второму театру Пальмера, открытому в Бристоле, этот статус был присвоен в 1778 году, и он стал называться Королевским театром Бристоляen:Bristol Old Vic|]]). |
| When BAC was formed, the Bristol Aeroplane Company (Car Division) was not included in the consolidation, but carved off by Sir George White whose family had founded the British and Colonial Aeroplane Company in 1910 (later the Bristol Aeroplane Company). | При формировании ВАС подразделение по автомобилям компании Bristol Aeroplane Company не участвовало в объединении, а осталось в собственности Сэра Джорджа Уайта, чья семья в 1910 году была основателем British and Colonial Aeroplane Company (позднее ставшей Bristol Aeroplane Company). |
| The Bristol Odin is a ramjet engine originally developed by Bristol Siddeley Engines, later taken over by Rolls-Royce. | «Bristol Odin» - прямоточный воздушно-реактивный двигатель, разработка которого была начата фирмой «Bristol Siddeley Engines» и продолжена фирмой «Rolls-Royce». |