| After the First World War, Holley left Sunderland to play for Brighton & Hove Albion in July 1919. | После Первой мировой войны Холли в июле 1919 года покинул «Сандерленд» и перешёл в «Брайтон». |
| On 17 April 2017, Brighton achieved automatic promotion to the 2017-18 Premier League after a 2-1 win at home to Wigan. | 17 апреля 2017 года Брайтон добился выхода в Премьер-лигу после победы со счетом 2-1 дома над Уиганом. |
| Leopold arrived in Britain in late February 1816, and went to Brighton to be interviewed by the Prince Regent. | Леопольд прибыл в Великобританию в конце февраля 1816 года и отправился в Брайтон, чтобы переговорить с будущим тестем. |
| However, the London and Brighton Railway named him a director and later chairman of the board, from 1843 to 1846. | Однако он был назначен директором, а затем и председателем совета директоров Железной дороги Лондон - Брайтон, где служил с 1843 по 1846 год. |
| Colonel Brighton means to put my men under European officers, does he not? | Полковник Брайтон хочет отдать моих людей под британских офицеров, так? |
| Brighton, Martinez, shut the street down, we're expecting visitors! | Брайтон, Мартинез, перекройте улицу, мы ждем посетителей. |
| Your shoes, Ms. Brighton, are the creation of celebrated French designer, | Ваши туфли, мисс Брайтон, творение известного французского дизайнера, |
| I do not know, perhaps you don't like my going to Bath or Brighton or... | Не знаю, возможно, тебе не по душе мои визиты в Бат и Брайтон или... |
| Brighton Seminole Indian Reservation is an Indian reservation of the Seminole Tribe of Florida, located in northeast Glades County near the northwest shore of Lake Okeechobee. | Брайтон - индейская резервация племени семинолов во Флориде, округ Глейдс, расположена к северо-западу от озера Окичоби. |
| In 1992, Langney reached the final of the Sussex Senior Challenge Cup, losing 0-1 to the reserve team of Sussex's only professional club, Brighton & Hove Albion. | В 1992 году, Лэнгни вышел в финал Кубка вызова Суссекса, где уступил резервной команде единственного в графстве профессионального клуба Брайтон энд Хоув Альбион. |
| Morgan Crofton (1826, Dublin, Ireland - 1915, Brighton, England) was an Irish mathematician who contributed to the field of geometric probability theory. | Морган Вильям Крофтон (1826, Дублин, Ирландия - 1915, Брайтон, Англия) - ирландский математик, внесший вклад в геометрическую теорию вероятностей. |
| When he was a year old, his father relocated the family to Brighton, and young Frederick attended a preparatory school and a nearby boarding school, where he did not distinguish himself. | Когда ему было лет, его отец перевёз семью в Брайтон, и молодой Фридрих посещал занятия в подготовительной школе и около школы-интерната, где он ничем не отличился. |
| So, we're off to Brighton, are we? | Так мы едем в Брайтон, да? |
| Won't you speak to papa, Lizzy, about our going to Brighton? | Поговори с папой, Лиззи, чтобы мы поехали в Брайтон. |
| On the way to show Brighton to Leela, the TARDIS lands on the island of Fang Rock off the south coast of England in the early 20th century. | На пути в Брайтон ТАРДИС приземляется на острове Скала клыка на южном побережье Англии в начале ХХ века. |
| I'm sorry, Mr. Brighton, what did you say you do here again? | Извините, мистер Брайтон, чем вы, говорите, тут занимаетесь? |
| I don't suppose you'd like to come with me to Brighton this weekend? | Не хотела ли бы ты отправиться со мной в Брайтон на выходных? |
| Shouldn't you like to go to Brighton, Lizzy? | Ты не хочешь в Брайтон, Лиззи? |
| You see, no disrespect, but Eugene had "loser" written through him like "Brighton" in a stick of rock. | Понимаешь, не то, чтобы я его не уважал, но у Юджина на лбу было написано "неудачник", как "Брайтон" на камне. |
| Gentlemen, welcome to the Brighton. | Джентльмены, добро пожаловать в "Брайтон". |
| Ward returned to Brighton on loan in October 1982. | Уорд вернулся в «Брайтон» на правах аренды в октябре 1982 года. |
| Bite all the way down and you still read Brighton. | Откуси от неё, сколько хочешь, и всё-таки прочтёшь: "Брайтон". |
| After finishing second in Division Two in 1978-79, Brighton were promoted to the old Football League First Division. | После финиша на втором месте во Втором дивизионе в 1978/79 годах «Брайтон» был повышен в Первый дивизион Футбольной лиги. |
| The Brighton tornado is the strongest storm recorded in Melbourne to date. | Торнадо «Брайтон» является сильнейшим зарегистрированным штормом в Мельбурне на сегодняшний день. |
| His brothers John Alfred (1889-1950) and George Bodley (1902-1978), both educated at Brighton College as well, also had eminent careers. | Его братья Джон Альфред (1889-1950) и Джордж Бодли (1902-1978), также получили образование в «Брайтон колледж», и сделали выдающуюся карьеру. |