| Now that Marcus has been booted back to brighton, I'm free to focus on my old life. | Теперь, когда Маркус вернулся на Брайтон, я свободна и сосредоточена на моей прежней жизни. |
| And papa refuses to take us to Brighton. | Мы просили отца отвезти нас в Брайтон, но он отказался. |
| My sister will be taking the Q train to my uncle's house in Brighton. | Моя сестра поедет экспрессом к дяде в Брайтон. |
| I'm not in the mood, Brighton. | Я не в настроении, Брайтон. |
| Brighton, I haven't even begun to get ready yet. | Брайтон, я еще даже не начала готовиться. |
| Brighton said that she's finished by the beast. | Брайтон сказал, что ее прикончил зверь. |
| (LEELA) You said I would like Brighton. | Ты говорил, что мне понравится Брайтон. |
| You didn't want to come to Brighton in the first place. | Сначала ты не хотела ехать в Брайтон. |
| Mrs. Forster has invited me, as her particular friend, to go with her to Brighton. | Миссис Форстер пригласила меня как свою подругу поехать с ней в Брайтон. |
| A body found in a trunk on Brighton Station. | Тело нашли в сундуке на станции Брайтон. |
| McCubbin painted the work near his residence in Brighton, Victoria, a suburb of Melbourne. | Мак-Каббин написал картину возле своей резиденции в мельбурнском пригороде Брайтон, штат Виктория. |
| They've got to Brighton for a bit- stay with Beryl's father. | Поехали в Брайтон ненадолго. Погостить у отца Берил. |
| Lydia's been invited to Brighton with the Forsters. | Лидия приглашена в Брайтон с Фостерами. |
| But I can't travel to Brighton before Sunday, at the earliest. | Но я не смогу выбраться в Брайтон раньше воскресенья. |
| You must all go to Brighton. | Вы должны все ехать в Брайтон. |
| Brighton, a word, please. | Брайтон, на слово, пожалуйста. |
| Just down to Brighton for a while. | В Брайтон, на какое-то время. |
| Gentleman here saying something about us knocking off the Brighton line. | Джентльмен здесь спрашивает о нас и о линии в Брайтон. |
| Newly elected teams: Brighton & Hove Albion West Hampstead. | Вновь избранные команды: Брайтон энд Хоув Альбион Уэст Хэмпстед. |
| Wait until she's bounced all the way to Brighton and back. | Подожди, пока она не отобьёт себе всё по пути в Брайтон и обратно. |
| You know perfectly well we're going to Brighton. | Ты прекрасно знаешь, мы едем в Брайтон. |
| They left Brighton together on Sunday night. | Они вместе покинули Брайтон в воскресенье ночью. |
| A pity we didn't all go to Brighton. | Жаль, что мы все не поехали в Брайтон. |
| Take the Missus on a trip to Brighton with my compliments. | Съездите с женой на Брайтон, с наилучшими пожеланиями. |
| In 1858, after receiving two petitions, the Government proclaimed the Municipality of Brighton. | В 1858 году, после получения двух петиций, Правительство образовало муниципалитет Брайтон. |