Where are you? 3732 Brighton Avenue. |
Где ты? - 3732, Брайтон Авеню. |
You can't have forgotten Brighton and my brother. |
Но вы же не могли забыть и Брайтон и моего брата! |
Brighton? - I know what he thinks. |
Брайтон? - Я знаю, что он скажет. |
The year is running out, Brighton. |
Год идёт к концу, Брайтон. |
I'm sorry you didn't get to Brighton. |
Мне жаль, что вы не попали в Брайтон. |
Anne Brighton. I have to stop this. |
Энн брайтон. Я должен остановить это. |
I don't have many friends these days since Brighton ruined my life. |
У меня мало друзей, с тех пор, как Брайтон разрушил мою жизнь. |
Come with me to Brighton for the weekend. |
Поехали со мной в Брайтон на выходные. |
They're arranging a meet, 7:00 a.m. at Brighton Playground. |
Они назначили встречу В 7 утра на игровой площадке на Брайтон. |
But Brighton was his choice, Leeds was mine. |
Но Брайтон его выбор, Лидс - мой. |
We shall have no peace at Longbourn if Lydia does not go to Brighton. |
В Лонгборне не будет покоя, пока Лидия не попадет в Брайтон. |
I'll be heading up this new narcotics team starting this week. Russian unit out of PSA-One in Brighton. |
Я возглавил отряд по борьбе с наркотиками, русская группа, первый участок, Брайтон. |
On a language learning trip to Brighton instead of going to Japan? |
Ехать учить язык в Брайтон вместо поездки в Японию? |
I'd inherited some money and we promised each other we'd go back to Brighton one day and open our own bed and breakfast. |
Я как раз получила небольшое наследство, и мы решили возвратиться в Брайтон и открыть там свой собственный отель. |
May I speak to Anne Brighton, please? |
Могу я поговорить с Энн Брайтон? |
Anne Brighton, she's next on the list! |
Энн Брайтон, она следующая в его списке. |
Language schools are located across the region, including historic cities like Canterbury and Oxford, and coastal destinations like Brighton, Eastbourne and Hastings. |
Языковые школы расположены по всему региону, включая такие исторические города, как Кентербери и Оксфорд, и приморские - Брайтон, Истборн и Гастингс. |
The family moved to Brighton, where he became acquainted with Henry Cooke, Frederick Merrifield and J. N. Winter. |
Вместе с семьёй переехал в Брайтон, где познакомился с Henry Cooke, Frederick Merrifield и J. N. Winter. |
Jonny Dixon was sold to Brighton and Hove Albion in the January Transfer window for a then club record of £56,000. |
Джонни Диксон был продан в клуб Брайтон энд Хоув Альбион в зимнее трасферное окно за рекордные для клуба 56000 фунтов. |
It was intended that the airport would provide increasing commercial flight activity for the conurbation on the coast nearby, particularly the city of Brighton & Hove. |
Предполагается, что аэропорт обеспечит возрастающую потребность в коммерческих рейсах для близлежащей городской агломерации на побережье, особенно города Брайтон и Хоув. |
He lowered the fares from London to Brighton, expanded the routes, offered special excursion trains, and made the commute comfortable for passengers. |
Он снизил стоимость проезда из Лондона в Брайтон, расширил маршруты, предложил специальные экскурсионные поезда и сделал пересадки удобными для пассажиров. |
All 13 cars are functional, taking part in several annually nostalgic competitions such as the London to Brighton Veteran Car Run and Gordon Bennett Revival. |
Все 13 автомобилей являются действующими и принимали участие в нескольких ежегодных памятных соревнованиях, таких как пробег ретромобилей из Лондона в Брайтон и возрождение кубка Гордона Беннета. |
Why did you leave Brighton before being questioned? |
Почему вы покинули Брайтон до допроса? |
A35, we're in pursuit of a gold Ford Contour, now westbound on Florence at Brighton. |
А35, мы преследуем золотистый Форд Контур, в западном направлении по Флоренс и Брайтон. |
If I should go to Brighton, I would behave better than Lydia. |
Если мне нужно будет в Брайтон, я придумаю что-нибудь получше, чем Лидия. |