Английский - русский
Перевод слова Brighton

Перевод brighton с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Брайтон (примеров 169)
You can't have forgotten Brighton and my brother. Но вы же не могли забыть и Брайтон и моего брата!
I'll be heading up this new narcotics team starting this week. Russian unit out of PSA-One in Brighton. Я возглавил отряд по борьбе с наркотиками, русская группа, первый участок, Брайтон.
You see, no disrespect, but Eugene had "loser" written through him like "Brighton" in a stick of rock. Понимаешь, не то, чтобы я его не уважал, но у Юджина на лбу было написано "неудачник", как "Брайтон" на камне.
The magazine's offices moved to Brighton, Ohio in 1946, then to New York City in 1948. Отделения журнала переехали в Брайтон (штат Огайо) в 1946 году, затем в Нью-Йорк в 1948 году.
On 31 December 2014, Hughton was announced as the new man in charge of Championship side Brighton & Hove Albion on a three-and-a-half-year contract. 31 декабря 2014 года Хьютон был объявлен новым менеджером клуба Чемпионшипа Брайтон энд Хоув Альбион с контрактом на три с половиной года.
Больше примеров...
Брайтоне (примеров 113)
His father, Reginald John Ryle, was a Brighton doctor, a generalist who had interests in philosophy and astronomy, and passed on to his children an impressive library. Его отец был в Брайтоне доктором, эрудитом, интересовавшимся философией и астрономией, и передал детям впечатляющую библиотеку.
She's got this brother in Brighton and she hasn't seen him for about five years, and he's not doing too good. У неё брат в Брайтоне и они не виделись лет пять, у него сейчас не всё хорошо.
At ten to three this morning, an explosion extensively damaged the Grand Hotel in Brighton Brighton, scene of the Conservative Party conference. В 2:50, этим утром, прогремел взрыв, значительно разрушивший "Гранд Отель" в Брайтоне.
Maybe we'll open another spot next year across from Brighton. Возможно, мы откроем ещё один клуб где-нибудь на Брайтоне.
Cowan was given a salary of £2,000, and came to an agreement whereby he spent part of the week with the Manchester City team and part looking after his business interests in Brighton. Кауан получал зарплату в £2 тыс. в месяц и при этом часть недели тратил на командный менеджмент, а часть на занятие собственным бизнесом в Брайтоне.
Больше примеров...
Брайтона (примеров 66)
It's hand-pulled taffy from Brighton. Это тянучки из Брайтона, ручной работы.
Think she'll make it to Brighton? Думаешь, она доберётся до Брайтона?
Doreen "The Babe of Brighton" Thompson. Дорин "Крошка из Брайтона" Томпсон!
He was originally buried in Miles Station, near Brighton, but was reinterred in 1975 to Old City Cemetery, Nashville, Tennessee, to be next to the grave of his wife, Mary. Его похоронили в Майлс-Стейшен, около Брайтона, а в 1975 году перезахоронили на Олд-Сити-Семетери в Нэшвилле, рядом с могилой его жены Мэри.
Hugo D. Critchley, Chair of Psychiatry at the Brighton and Sussex Medical School states, "EDA is a sensitive psychophysiological index of changes in autonomic sympathetic arousal that are integrated with emotional and cognitive states." Хьюго Д.Кричли с кафедры психиатрии медицинской школы Брайтона и Сассекса утверждает: «ЭАК - это чувствительный психофизиологический индикатор изменений вегетативного симпатического возбуждения, которое связано с эмоциональными и когнитивными состояниями».
Больше примеров...
Брайтонском (примеров 5)
It also damaged the burial monument of Adam Lindsay Gordon in the Brighton general cemetery. Он также повредил памятник Адаму Линдси Гордону на брайтонском кладбище.
At Brighton University in the United Kingdom, users of each university site formed multi-stakeholder action teams to discuss ways to enhance the sustainability of their sites and to monitor progress. В Брайтонском университете, Соединенное Королевство, пользователи каждого университетского сайта объединились в группы действий различных заинтересованных сторон с целью обсуждения способов повышения устойчивости этих сайтов и мониторинга прогресса.
I was on Brighton pier one time and they have lots of starlings there and it's really amazing to watch. Однажды я был на Брайтонском пирсе и там было большое количество скворцов город в Восточном Эссексе и когда они в сумерках делают вот это, за ними действительно удивительно наблюдать.
She played her final live performance with Naughty Thoughts at Brighton's Green Door Store on 5 December 2015, with The Cravats. Последнее живое выступление она отыграла вместе со своим проектом 5 декабря 2015 года в брайтонском магазине Green Door Store в присутствии группы The Cravatsruen.
He was educated briefly at Bloxham School, followed by Clifton College in Bristol, and then studied medicine at the Royal Sussex County Hospital in Brighton (1882-85) and the London Hospital in Whitechapel (1885-88). Образование получил в колледже Клифтон в Бристоле, затем изучал медицину в Брайтонском университете (1882-1885) и в Лондонском Королевском госпитале (1885-1888).
Больше примеров...
Брайтону (примеров 5)
I've been searching all over Brighton for you girls. Я ищу вас по всему Брайтону девушки.
Yet you did not tell Colonel Brighton. А полковнику Брайтону Вы не сказали.
No, I gave Brighton my word, Brian. Нет, я дал слово Брайтону, Брайан.
The following year they won the Combination for a second time and reached the FA Cup first round again, losing 4-1 at New Brighton. В следующем году они выиграли Комбинацию во второй раз и достигли первого раунда Кубка Англии снова, где опять проиграли, теперь со счетом 4-1 Нью Брайтону.
But we gave Brighton our word. Но мы дали слово Брайтону.
Больше примеров...
Brighton (примеров 27)
Berry now teaches at the Brighton Institute of Modern Music. Музыкальное образование получил в Brighton Institute of Modern Music.
They won the championship of this league for five successive years in the early 1920s, after which they joined the Brighton & Hove District League in 1926. Клуб выигрывал эту лигу пять раз подряд в начале двадцатых годов ХХ века, после чего вступил в Лигу Брайтон энд Хоув дистрикт (Brighton & Hove District League) в 1926 году.
Service was initially provided by the Brighton Local (BMT 1) weekdays & Broadway - Fourth Avenue Local (BMT 2) at all times. В то время линию обслуживали маршруты Brighton Local (BMT 1) (сейчас - Q) и Broadway - Fourth Avenue Local (BMT 2) (сейчас - R).
In 2004 they released The Human League Live at the Dome, a DVD of a live show in filmed at the Brighton Dome, complete with a compilation CD called Live at the Dome. В 2004 году группа выпустила видеоальбом The Human League Live at the Dome, материал которого был отснят на концерте в Brighton Dome, и концертный CD Live at the Dome.
This explains the spelling discrepancy between the two subway stations along what was once known as Avenue B: the Beverley Road station on the BMT Brighton Line, and the Beverly Road station on the IRT Nostrand Avenue line. Однако написание названий этих двух станций различается: если на ВМТ Brighton Line станция именуется Beverley Road, то на IRT Nostrand Avenue Line - Beverly Road.
Больше примеров...
Нью-брайтон (примеров 10)
However, urban expansion, land reclamation and drainage have led to Brighton being swallowed by Christchurch city. Однако с расширением городской застройки, мелиорацией и осушением земель, Нью-Брайтон был поглощён Крайстчерчем.
So, to New Brighton. Итак, в Нью-Брайтон.
The second recorded instance of an organized college basketball game was Geneva College's game against the New Brighton YMCA on April 8, 1893, in Beaver Falls, Pennsylvania, which Geneva won 3-0. Второй зарегистрированный межколлежский баскетбольный матч был проведён между Женевским колледжем и Нью-Брайтон УМСА 8 апреля 1893 года в Бивер-Фолс, штат Пенсильвания, который Женева выиграла со счётом 3:0.
In May 1900, he left Newton Heath for New Brighton Tower. В мае 1900 года он перешёл в клуб «Нью-Брайтон Тауэр».
New Brighton Tower had disbanded during the summer of 1901, so Oxford City were granted a walkover. Клуб «Нью-Брайтон Тауэр» был расформирован летом 1901 года, поэтому «Оксфорд Сити» прошёл в первый раунд, не сыграв в промежуточном.
Больше примеров...