| The hotel is proud to offer its guests an extensive, all-you-can eat, buffet breakfast, which is included in the nightly rate, making it a popular choice for guests visiting Rome. | Для гостей сервируется богатый сытный завтрак "шведский стол", который входит в стоимость номера. Благодаря этому отель пользуется популярностью среди гостей города. |
| Complimentary benefits included in the room rate are: free minibar; free newspaper; free drink voucher to use anytime during the stay at the hotel bar; American buffet breakfast; and free freshly squeezed orange juice. | В стоимость номера включены: бесплатные напитки из мини-бара, бесплатная газета, бесплатный ваучер на один напиток из бара отеля, американский завтрак "шведский стол" и бесплатный свежевыжатый апельсиновый сок. |
| The guests of the spa hotel Kriváň have at their disposal six dining rooms. There is a wide choice of fresh and boiled vegetable and salads during breakfast, lunch and dinner. | Все номера современно и со вкусом оборудованы, в них находятся TV с сателлитом и с богатым выбором программ, телефон с возможностью прямого выхода и холодильник. |
| Included in the room price are the use of our spa facilities, the generous breakfast buffet, the excellent 4-course dinner (selection of dishes to choose from), the use of the ski bus and all taxes. | В стоимость номера включены услуги нашего спа-салона, щедрый завтрак "шведский стол", отличный ужин из 4-х блюд на выбор, передвижение на лыжном автобусе и все налоги. |
| This means that breakfast, alcoholic and non-alcoholic drinks in the bar and the mini bar are included in the room rate. | "Всё включено" означает, что завтрак, алкогольные и безалкогольные напитки в баре, алкогольные напитки в номерах, а также содержимое мини-бара включены в стоимость номера. |
| Price includes: 2-guests accommodation, open buffet breakfast, attending of fitness-center (swimming-pool, gym, sauna), using of mineral waters' pump-room, first therapist's consultation at the Medical Centre, parking. | Цена номера включает в себя проживание в номере (2 гостя), завтрак - «шведский стол», пользование фитнесс-центром (бассейн, тренажерный зал, сауна), пользование бюветом минеральных вод, первую консультацию терапевта в медицинском центре, паркинг. |
| Great location, verry nice staff, nice atmosfere, clean room & bath, good breakfast! Will come back! | Прекрасное отношение персонала, наличие беспроводного интернет, чистота номера, качество уборки, прекрасный завтрак, очень выигрышное расположение относительно досопримечательностей. |
| All rooms are equipped with shower, telephone, satellite TV, and buffet breakfast served from 7.00 to 10.30.a.m. Single room rate - $120; double - $140; de luxe rooms - $220. | Стоимость одноместного номера - 120 $; двухместного - 140 $ и номера "люкс"- 220 $. |
| Continental breakfast is available at an additional cost and consists of: cereals, croissants, rolls, toast, jams, preserves, ham and cheese. | Континентальный завтрак не входит в стоимость номера. На завтрак предлагаются кукурузные хлопья, мюсли, круассаны, булочки, тосты, джемы, сухофрукты, ветчина и сыр, йогурт, апельсиновый сок, чай и кофе. |
| Breakfast is not included, American breakfast is available and costs EUR 14.00 per person per day (vat included). | Завтрак - шведский стол, не входит в стоимость номера. |
| Very welcoming hotel a very comfortable stay excellent food both in the restaurant for dinner and breakfast buffet was excellent. Will stay again. | Понравились удобные номера, доброжелательный персонал, красивый вид из номера, мало шума, бесплатная парковка и низкая стоимость номера в выходные дни. |
| The deluxe rooms for 3 adults and suites for 4 adults are perfect for family stays. The surcharge for extra beds includes breakfast. | Для семейного отдыха идеально подходят номера категории Делюкс (на З-х взрослых) и номера Люкс (на 4-х взрослых). |
| room was very good, location of the hotel is awsome, breakfast and the whole restaurant service was perfect. | Удобное месторасположение в центре города. Доброжелательный персонал, теплые уютные номера. |
| the rooms are very specious and clean. There are a couple of eateries next to the hotel so getting a traditional Portuguese breakfast at 7am is possible. | Чистые и комфортные номера, рядом с метро, 20 минут прогулочным шагом до центра. |
| communist style hotel, even if it's all refurbished. coffee at breakfast pretty awful. | Повесить в ванной комнате еще пару крючков - для трехместного номера одного крючка маловато. |
| It is very convinent and close to center. Breakfast was good, Staff were freindly but I found internet slow at times. | Мне понравилось, что меня все же переселили из номера с пауками и пацтиной в какой-то более удобоваримый. |
| We renovated our hotel during the summer of 2009: guest rooms, the breakfast lounge and wellness center, with its private sauna, steam bath and light-therapy shower, now exude a brand-new radiance for your delectation! | Летом 2009 года мы полностью обновили наш отель для Вас: номера, зал для завтрака и велнесс-центр с приватной сауной, паровой баней и душем для световой терапии предстанут перед Вами в новом блеске! |
| Price (Breakfast included) Single Double | Цена номера (включая завтрак) |
| Breakfast was brought to the room, a very lovely idea. | Очень комфортабельные и идеально чистые номера. |
| Restaurant. Breakfast is included in the price of a room. | У гостиницы есть свой ресторан, завтрак включен в цену номера. |
| Breakfast combos are included in the price of the room. | Завтраки входят в стоимость номера и предлагаются в форме комплектов на выбор. |
| We liked the Breakfast, the staff were helpful guiding us in on a rainy night. | Проживание в данной гостинице - единственный негатив, оставшийся после Зальцбурга. Номера в ужасном состоянии с старой, убогой мебелировкой и крашеными стенами. |
| Breakfast buffet is included in the room price and is served everyday between 7-10 am. | От 7:00 до 10:30 приглашаем Вас в Ресторан на завтраки, которые подаются в форме шведского стола. Завтрак включён в цену номера. |
| Breakfast could be more varied and juice need to juice not water with a slight taste of juice. | Если окна номера выходят на площадь, то просыпаться вы будете начиная с 5-30 утра под шум разгружаемых у магазинов и кафе автомашин. |
| Please note that during the period 23/12/08-02/01/09, Breakfast, Dinner as well as the Christmas and New Years eve celebrating Dinners are included in the room rate. | Пожалуйста, обратите внимание, что в период с 23.12.08 по 02.01.09 завтрак, обед, а также рождественский и новогодний ужин включены в стоимость номера. |