| Best Western Shinjuku offers good transportation link, air conditioned rooms with free internet access and a restaurant serving Japanese and western cuisine for breakfast and lunch. | Отель Best Western Shinjuku предлагает отличное транспортное сообщение. К вашим услугам кондиционированные номера с бесплатным доступом в Интернет. |
| This extraordinary concept hotel offers excellent value for money as all facilities, such as internet, minibar, breakfast, finger food and beverages in the lobby are included in the room 8 minutes walk to the Rai. | Этот замечательный и необычный отель включает в цену номера пользование сетью Интернет, мини-баром, а также стоимость завтрака, закусок и напитков в холле. |
| Very helpful and welcoming staff, clean room, good breakfast. | современное оборудование номера. прекрасное местонахождение в центре. |
| Enjoy wonderful sea views, a hearty free breakfast and excellent leisure facilities during a fun-packed stay at this pleasant spa hotel, which is found in Kalajoki. | Отель Iso Syöte расположен на вершине самой южной горы финской Лапландии. К услугам гостей номера с великолепным видом на нетронутую природу, леса и озера. |
| This 4-star hotel in the Mitte district of Berlin offers modern rooms, a large breakfast buffet and great public transport links. The famous Alexanderplatz square is an 8-minute walk away. | Гостей этого 4-звездочного отеля, расположенного в районе Митте, ожидают современные номера, богатый завтрак "шведский стол" и близость к остановкам удобного общественного транспорта. |
| The family-run Torkolat bed and breakfast is situated in the centre of Tokaj and features a nice garden with a barbecue area and a wine cellar. | Отель Winklerház Panzió-Étterem, расположенный в центре города Вашарошнамень на востоке Венгрии в Северной великой равнине, предлагает Вам уютные номера и вкусную региональную кухню. |
| Culinary delights from all over the world are offered in the 7 restaurants of the Grand Hotel Hof Ragaz and a rich buffet breakfast is included in the room rate. | Кулинарные изыски со всех уголков мира предлагаются в 7 ресторанах отеля Grand Hof Ragaz, полноценный завтрак "шведский стол" включен в стоимость номера. |
| Start your day each morning with the copious breakfast buffet, including wonderfully healthy rolls and bread, freshly pressed fruit juices, "Sekt" (sparkling wine), "wake-you-up" espresso coffee, and salmon - all included in the room rate. | Начните день с обширного завтрака «шведский стол» состоящего из полезных для здоровья булочек и хлеба из муки грубого помола, свежевыжатых фруктовых соков, "Sekt" (игристое вино), пробуждающего эспрессо и лосося - все включено в стоимость номера. |
| Inside the hotel there are canal view rooms and you can enjoy breakfast whilst overlooking the Amstel River, as well as arrive and leave by boat from the jetty. | В отеле имеются номера с окнами, выходящими на канал. Кроме того, Вы сможете позавтракать с видом на реку Amstel и пришвартовать собственное судно прямо к частному причалу отеля. |
| Guestrooms are equipped with modern en suite facilities and the room rates include a glass of champagne, buffet breakfast, soft-drinks, tea time buffet and internet access. | Номера оснащены современными ванными комнатами. В стоимость проживания входит бокал шампанского, завтрак "шведский стол", безалкогольные напитки, послеобеденный чай с пирожными и доступ в Интернет. |
| All our rooms come with a fridge, a microwave and a kettle (not to mention instant coffee, tea and disposable mugs), so making your own breakfast in your room is another alternative. | Все наши номера оснащены холодильником, микроволновой печью и электрическим чайником (не говоря уже о кофе, чае и одноразовых стаканчиках), так что при желании вы можете сами приготовить себе завтрак. |
| Little Italy, financial centers and the riverfront are all only moments from this Lower East Side boutique hotel, featuring cozy accommodations along with many free amenities, including a daily breakfast. | Маленькая Италия, финансовые центры и набережная находятся буквально в нескольких шагах от этого бутик-отеля, расположенного в районе Лоуер-Ист-Сайд на Манхеттене. Вам понравятся его уютные номера и многочисленные бесплатные удобства, включая ежедневный завтрак. |
| Right in the heart of the city, the charming Hotel Du Nord welcomes you with its nice, colourful bedrooms and a rich complimentary buffet breakfast with home-made jams. | Отель Du Nord расположен непосредственно в центре города. Уютный отель приглашает Вас в свои красочные номера и предлагает обильный бесплатный завтрак "шведский стол" с самодельным джемом. |
| This 3-star hotel in Munich city centre offers modern rooms and a complimentary breakfast buffet, just a 10-minute walk away from the Marienplatz square and the main railway station. | В этом З-звездочном отеле в центре Мюнхена предлагаются современные номера и бесплатный завтрак. Отель Herzog Wilhelm City расположен всего в 10 минутах ходьбы от площади Мариенплатц и Центрального железнодорожного вокзала. |
| Room rates shown on our website are per room, per night and include all taxes, fresh linen, towels and breakfast. | Тарифы указаны на сайте за номер за 1 сутки. Налоги, постельное белье, полотенца и завтрак включены в стоимость номера. |
| Unless specifically stated, the room rates given may or may not include breakfast and the 17-per-cent service charge. | За исключением оговоренных случаев, в стоимость номера может входить или не входить завтрак и 17-процентный сбор за обслуживание. |
| Located in the heart of Rome between the Colosseum and San Giovanni Basilica, this newly opened bed and breakfast is within walking distance of Rome's most famous monuments. | Отель Virginia удобно расположен между станциями двух различных линий метро, в тихой центральной части Рима. Гостям предлагаются недорогие кондиционированные номера. |
| The Hotel has simple but comfortable rooms each fitted out with television and telephone. We have different types of room to meet all requirements.Buffet breakfast is always included. | В гостинице Вы найдете простые, но комфортабельные номера, каждый из которых оборудован телевизором и телефоном. |
| The breakfast buffet is included in the price of the stay and is served from 07:00 to 10:00. | Стоимость завтрака включена в цену номера. Завтрак сервируется с 7:00 до 10:00. |
| Enjoy the elegant atmosphere and a rich, unique breakfast at this newly opened boutique hotel, set in an historic 15th-century building in the historical centre of Venice. | В отеле Dragomanni к услугам гостей прекрасный персонал, комфортабельные номера и бесплатный завтрак. Она находится в тихом жилом районе в историческом центре Венеции. |
| the breakfast is good but we don't like to see insects fly around the food. | не надо писать на сайте, что есть бассейн, его там нет. сделать все номера закрытыми для курения. |
| Loved the design, breakfast was very nice, and our room was huge! | Супер номера(особенно люкс) и самое главное это персонал! |
| You can order and pay for your breakfast in advance when booking your room (remember to take your booking confirmation with you to the café) or just walk in on the day. | Ресторан открыт в будние дни (с понедельника по пятницу) с 7:45 утра. Вы можете заказать и оплатить завтрак заранее при бронировании номера (возьмите с собой в ресторан печатное подтверждение бронирования) или прямо в ресторане в обычном порядке. |
| Accommodation with breakfast is in 2 to 4-bed rooms with a separate sanity installations and satellite TV. Guests can also use a ski-room, lounge, parking and outdoor fireplace. | Проживание с завтраком предлагается с двух по четырех местные номера, оснащенные собственным бытовым устройством и САТ ТВ, посетители могут также пользоваться помещением для хранения лыжей, общественным помещением, стоянкой и наружной топочной камерой. |
| The hotel price is around US $ 90 (including breakfast, lunch and dinner) per night for single room and US $ 100 for double room with two beds. | Стоимость одноместного номера в отеле составляет 90 долл. США (включая завтрак, обед и ужин) в сутки, а двойного номера - 100 долл. США. |