| All rooms have a special rate of IR£60 per night which includes breakfast and service charge. | Номера сдаются по специальному тарифу в размере 60 ирландских фунтов за сутки, что включает завтрак и обслуживание. |
| Choose from comfortable and cosy en-suite rooms with soundproofed windows and cable TV and start every day at the complimentary breakfast buffet. | К Вашим услугам комфортабельные уютные номера с отдельной ванной комнатой, звуконепроницаемыми окнами и кабельным телевидением, а также бесплатный завтрак "шведский стол". |
| Room charge is per night per room; breakfast price is per person per meal. | Стоимость номера установлена за пребывание в номере в течение суток; цена завтрака установлена для одного лица за один завтрак. |
| The Hampshire Beethoven Hotel takes great care of the basics, offering clean rooms, an excellent breakfast and friendly staff. | В отеле Hampshire Beethoven гостей ожидают все стандартные удобства, чистые номера, превосходный завтрак и внимательные сотрудники. |
| Near attractions such as Trump Tower and Madison Avenue, this boutique hotel features a free daily continental breakfast and comfortable guestrooms furnished with free high-speed internet access. | Этот бутик-отель расположен рядом с такими достопримечательностями, как башня Трампа и Мэдисон авеню и предлагает своим гостям бесплатный континентальный завтрак и комфортабельные номера с бесплатным высокоскоростным доступом в Интернет. |
| A delicious breakfast buffet is included in all room rates and can be enjoyed on the veranda, or in the cosy conservatory, during the warmer months. | В стоимость каждого номера включен вкусный завтрак, которым можно насладиться на веранде или в уютном зимнем саду в теплые месяцы. |
| Continental breakfast is included in the room rate and contains bread rolls, croissants, butter, jam, coffee, and tea. | Континентальный завтрак включен в стоимость номера и включает булочки, круассаны, масло, джем, кофе и чай. |
| There is a continental breakfast served to your room, the cost of which is already included in the price of room. | Для гостей предлагается материковый завтрак в номер, стоимость которого уже включена в цену номера. |
| The price, per person, per night, is USD 80-100 for a standard room, including breakfast. | Стоимость обычного номера на человека в день составляет от 80 до 100 долл. США, включая завтрак. |
| Approximate price per room per night (excluding breakfast): | Примерная стоимость гостиничного номера за день (не включая завтрак): |
| An AA acclaimed bed and breakfast hotel, The Regency offers comfortable, well furnished accommodation with every room equipped to a high standard with modern facilities for the discerning traveller on business or holiday. | Являющийся членом организации "АА", The Regency предлагает удобные, хорошо оборудованные номера. Каждый номер оборудован по самым высоким стандартам с современным оборудованием и удовлетворит взыскательных путешественников приезжающих по делам и на отдых. |
| As one of the leading hotels in Ljubljana, the Best Western Premier Hotel Slon offers you bright and colourful rooms, a stunning breakfast room as well as restaurants and conference rooms with a... | В одном из ведущих отелей Любляны Best Western Premier Slon гостей ожидают светлые яркие номера, потрясающий салон для завтрака, ресторан и конференц-залы с отдельным баром. |
| The apartment have 3 double rooms, private bathroom, furnished rooms, TV, and shared Kitchen which you can use to fix your breakfast and meals during your stay. | Апартаменты имеют З двухместных номера, личную ванную комнату, меблированные комнаты, телевидение, и Кухню, которую Вы можете использовать, чтобы приготовить что вам захочется, во время Вашего пребывания. |
| There is no Internet access for clients yet, no conditioning and breakfast is not included, but it is always clean and cosy there. | В нем пока нет интернета для клиентов, нет кондиционеров и завтрак не включен в стоимость номера, но всегда чисто и уютно. |
| If breakfast is not included, please click on "more information" to see the additional costs. | Если завтрак не включён в стоимость номера, тогда, пожалуйста, кликните на ссылку "Подробнее", чтобы узнать стоимость завтрака. |
| Inside Gorizia A La Valigia enjoy classic Venetian décor in the beautiful breakfast room and lounge as well as in the rooms, all while making the most of modern facilities including internet access. | Гостям обязательно понравится интерьер Gorizia A La Valigia, оформленный в классическом венецианском стиле, красивый зал для завтрака и лаундж, а также современно оснащённые номера с доступом в Интернет. |
| A typical Italian breakfast, included in the room rate, is served from 6:00 to 15:00 in the 2 characteristic bars located just in front of the hotel, on San Giovanni square. | Традиционный итальянский завтрак, включенный в стоимость номера, подается с 6:00 до 15:00 в двух типично римских барах, расположенных прямо напротив отеля на площади Сан-Джованни. |
| Situated in the centre of Preveza, this hotel offers comfortably furnished rooms with free wireless internet access, free private parking and breakfast included, just 200 metres from Preveza Port. | Этот расположенный в центре Превезы отель предоставляет комфортабельные номера с бесплатным беспроводным доступом в Интернет, бесплатной парковкой и завтраком всего в 200 метрах от порта Превезы. |
| The room rate includes taxes, breakfast (open buffet), registration, and such additional services as the Internet and cable television, pool, sauna and gym. | в стоимость номера включены налоги, завтрак (шведский стол), регистрация, а также такие дополнительные услуги, как Интернет и кабельное телевидение в номере, посещение бассейна, сауны и фитнес-зала. |
| Price of Breakfast Buffet (if not included in Price of Room: 21 EUR). | Стоимость завтрака "шведский стол" (если не входит в стоимость номера: 21 EUR). |
| Breakfast can be ordered easily when booking. | При бронировании номера можно легко заказать завтрак. |
| Bed and Breakfast Rooms to rent | Sardinia Holidays. | Кровать и завтрак номера в аренду | Отдых на Сардинии. |
| Breakfast at the hotel is included in the above rates. | Стоимость завтрака в гостинице включена в вышеуказанную стоимость номера. |
| You running a bed and breakfast? | Сдаешь номера с завтраками? |
| We offer our guests a small self-service breakfast, included in the room rate. | Гостям предлагается скромный завтрак, включённый в стоимость номера. |