Примеры в контексте "Break-up - Расставание"

Перевод

Примеры

Примеры: Break-up — Расставание

• There's a moment in life where you can't recover any more from another break-up.

  Есть момент в жизни, когда ты больше не можешь пережить еще одно расставание.

• It seems he was unable to get over the break-up and eventually committed suicide.

  Похоже, он не смог пережить расставание и покончил жизнь самоубийством.

• She's been amazing helping me deal with my break-up.

  Она так помогла мне пережить расставание.

• Congrats on surviving the most epic break-up ever.

  Поздравляю, ты пережил самое эпическое расставание на свете.

• I dated this girl Alice, and it was an ugly break-up.

  Я встречался с той девушкой - Элис, и это было просто ужасное расставание.

• It was an amicable break-up, Andy.

  Это было мирное расставание, Энди.

• Entertainment Weekly noted that Duff's break-up with Madden brought out her personality, which the magazine felt was lacking in her previous work.

  Entertainment Weekly отметил, что расставание Дафф с Мэдденом помогло открыть её индивидуальность, которая испытывала недостаток в её предыдущей работе.

• That's the first time I ever heard anyone use the word "great" to describe a break-up.

  Первый раз слышу, чтобы кто-то использовал слово "Отлично", чтобы описать расставание.

• The song sets the tone for the album, which Bilal says embodies "the whole process: meeting, the break-up, the get-back-together."

  Песня задает тон альбому, которая, по словам Билала, отображает "весь процесс: встречу, расставание и возвращение".

• Was it a bad break-up?

  Это было плохое расставание?

• "Big low-tide break-up?"

  "Расставание века"?

• You want to win the break-up too?

  Ты и расставание выиграть хочешь?

• Your meds can go out of balance when you go through a high-stress thing like a break-up.

  Иногда твои лекарства дают сбой, если у тебя стресс, такой, например, как расставание.

• So, if you flunk a big test or you have a really bad break-up... or you just miss someone so bad it hurts,

  Если у тебя плохая оценка по тесту в школе, или ты переживаешь расставание, или ты просто... скучаешь по кому-то так сильно, что тебе больно от этого,

• I think this is the least sensitive break-up I've ever been through.

  Мне кажется, это самое неделикатное расставание в моей жизни.

Другие варианты перевода слова break-up

• Распад
• Разрыв
• Разрушения
• Развала
• Разрушению
• Прощальный
• Разрушение
• Расстаться