Примеры в контексте "Bratislava - Коменского"

Перевод

Примеры

Примеры: Bratislava — Коменского

• 2.1 On 17 February 1992, Ibrahim Mahmoud arrived in the Slovak Republic for the purpose of studying at the Pharmaceutical Faculty of Comenius University in Bratislava.

  2.1 Ибрагим Махмуд прибыл в Словацкую Республику 17 февраля 1992 года с целью учебы на фармацевтическом факультете Братиславского университета Коменского.

• Higher education is offered by the Hungarian Language and Literature Department at Comenius University in Bratislava, and the Hungarian sections at the University of Education in Nitra.

  Высшее образование можно получить на факультете венгерского языка и литературы в Братиславском университете им. Коменского, а также на венгерских отделениях Педагогического института в Нитре.

• Thus, the UNESCO chairs at Nicolas Copernicus University of Torun, Poland, and Comenius University of Bratislava, Slovakia, were carrying out activities in this area in close cooperation with their national Red Cross organizations as well as ICRC.

  Так, кафедры ЮНЕСКО в Торуньском университете им. Николая Коперника (Польша) и в Братиславском университете им. Коменского (Словакия) осуществляют деятельность в этой области в тесном сотрудничестве с их национальными организациями Красного Креста и МККК.

• 1972: Labour Department, Faculty of Law, Comenius University, Bratislava.

  1972 год: Отделение трудового права, юридический факультет, Университет им. Коменского, Братислава.

• It is owned and operated by the Comenius University in Bratislava.

  Обсерватория принадлежит и управляется Университетом Коменского в Братиславе.

• (b) The Chair at Comenius University, Bratislava, Slovakia, is concerned with human rights education.

  Ь) кафедра Университета им. Коменского, Братислава, Словакия, занимается преподаванием в области прав человека.

• A professional medical inspection was established beyond the framework of criminal investigation, and an expert opinion of the Faculty of the Medicine of the Comenius University in Bratislava was requested.

  Вне рамок уголовного преследования была учреждена профессиональная медицинская инспекция и запрошено экспертное мнение медицинского факультета университета им. Коменского в Братиславе.

• After graduating from a technical school, he enrolled at the Law Faculty of the Comenius University in Bratislava from 1989 to 1995.

  По окончании Машиностроительного техникума с 1989 по 1995 год учился на юридическом факультете Университета Коменского в Братиславе.

Другие варианты перевода слова bratislava

• Братиславе
• Братислава
• Братиславы
• Братиславский
• Братиславу
• Братиславского
• Братиславой
• Братиславском
• Братиславских
• Братиславским