Besides, there's one big difference between me and Brandon. |
Кроме того, между мной и Брэндоном есть большая разница. |
And this was before or after you kissed Brandon? |
А это было до того, как ты целовалась с Брэндоном или после? |
I overheard them and Brandon fighting. |
Я подслушал их ссору с Брэндоном. |
I don't like you and Brandon having cereal every morning. |
Мне не нравится, что вы с Брэндоном едите хлопья каждое утро. |
He canceled dinner last night with Brandon. |
Он отменил вчера ужин с Брэндоном. |
Madison broke up with Cooper Keegan to go out with Brandon Yee. |
Мэдисон порвала с Купером Киганом, чтобы встречаться с Брэндоном Йи. |
For someone who's sleeping with Brandon, you don't seem to know an awful lot about him. |
Для той, кто спит с Брэндоном, ты не так много о нем знаешь. |
San Francisco. Married to a Brandon Manning, |
Была замужем за архитектором Брэндоном Мэннингом. |
There's nothing romantic going on with you and Brandon any longer? |
Между тобой и Брэндоном больше нет романтической связи? |
But, the Brandon James GIF put us on the map, Mr. B. |
Но гифка с Брэндоном Джеймсом снова нас прославила, мистер Би. |
So, all of this with Brandon is just payback? |
Значит, вся эта история с Брэндоном месть? |
I, for one, am very excited about what you and Brandon come up with together. |
Лично мне очень интересно, что вы с Брэндоном можете придумать. |
Together with John's boyhood friend, Eric Brandon, they began by building racing cars in Charles's small garage in Surbiton, Surrey, England, in 1946. |
Вместе с другом детства Джона Эриком Брэндоном они начали строить автомобили в маленьком гараже Чарльза в Сербитоне в 1946 году. |
And you'll have a word with Brandon for me? |
И вы будете иметь слово с Брэндоном для меня? |
Something Brandon and I didn't see eye to eye on. |
В некоторых вещах мы с Брэндоном не сходились во взглядах. |
I'm going to spend more time with you and Brandon, |
Я буду проводить больше времени с тобой и Брэндоном. |
I need to talk to Brandon Diggs, okay? |
Я хочу поговорить с Брэндоном, ясно? |
You weren't playing video games with Brandon last night? |
Вчера ты не играл в видеоигры с Брэндоном? |
He currently resides in Burbank where he shares a studio apartment with his roommate, Brandon Routh. |
Сейчас он живет в Бербанке, где снимает квартиру на пару с Брэндоном Рутом. |
So, I saw you and Brandon get into it at Callie's party. |
Я видела казус, возникший между тобой и Брэндоном на вечеринке Кэлли. |
So, we've already spoken with Brandon and the twins about this, but there's something we'd like to ask you guys. |
Итак, мы уже разговаривали об этом с Брэндоном и близнецами, но есть то, о чем мы бы хотели спросить вас, ребята. |
Apparently, after she spoke with Callie and Brandon, she found some inconsistencies she would like to discuss with us. |
Видимо, после разговора с Кэлли и Брэндоном она нашла какие-то несоответствия и хотела бы обсудить это с нами. |
In the same year, he produced Theatre of Hate's first album Westworld released in 1982, written by Kirk Brandon. |
В 1981 году Джонс также продюсировал первый альбом группы Theatre of Hate с названием «Westworld» выпущенный в 1982 году, написанный Кирком Брэндоном. |
Wildcats, sometimes rendered WildCats or WildC.A.T.s, is a superhero team created by the American comic book artist Jim Lee and writer Brandon Choi. |
Дикие Коты) (также употребимо WildCats или WildC.A.T.s) - вымышленная команда супергероев, созданная авторами комиксов Джимом Ли, Брэндоном Чой. |
I don't want her showing up out of nowhere, getting in touch with the twins or Brandon or something. |
Я не хочу, что бы она вдруг возникла из ниоткуда и стала общаться с двойняшками или с Брэндоном или еще что-то. |