Примеры в контексте "Brain-drain - Утечка мозгов"

Перевод

Примеры

Примеры: Brain-drain — Утечка мозгов

• Maybe I just have baby brain-drain.

  Возможно у меня из-за беременности утечка мозгов.

• Since to a significant extent the brain-drain is a result of "pull" factors, cooperation is necessary to counter this flow of skilled workers from developing countries.

  Поскольку «утечка мозгов» в значительной степени является результатом центробежных сил, для противодействия оттоку квалифицированной рабочей силы из развивающихся стран необходимо сотрудничество.

• Coordinator and spokesman of the African Group and the Group of 77 at the meeting of the Intergovernmental Group of Experts on the Feasibility of Measuring Human Resource Flows on Reverse Transfer of Technology (Brain-Drain) (Geneva, August-September 1982).

  Координатор и официальный представитель Группы африканских государств и Группы 77 на совещании Межправительственной группы экспертов по вопросам измеримости потоков людских ресурсов и обратной передачи технологии ("утечка мозгов") (Женева, август - сентябрь 1982 года).

• The external "brain-drain" is more alarming.

  Утечка мозгов за рубеж намного тревожнее.

Другие варианты перевода слова brain-drain

• "утечки мозгов"
• Утечку умов
• «утечки умов»
• «утечки мозгов»
• Утечку мозгов
• Эмиграция научных работников