| They're like the kids on The Brady Bunch. | Они словно дети в "Семейке Брэйди". |
| For a while he was stage manager for Brady's daughter Alice's play A Ruined Lady. | Недолго он был менеджером сцены в пьесе Элис Брэйди «А Ruined Lady». |
| Izsák was married on June 7, 1962, to Emily Kuempel Brady, a teacher of English literature at Boston University. | Ижак женился 7 июня 1962 года на Эмили Кемпел Брэйди (Emily Kuempel Brady), преподавательнице английской литературы в Бостонском университете. |
| Later, it also defaulted on interest payments on other government liabilities with private-sector creditors when the holders of those Brady bonds rejected the Government's proposal to resort to the underlying guarantee. | Позднее эта страна также отказалась выплачивать проценты по другим государственным обязательствам кредиторам частного сектора, когда держатели таких облигаций «Брэйди» отвергли предложение правительства принять в оплату их обеспечение. |
| You want us to go from zero to brady in 60 seconds. | Да, но сейчас это, будто ты хочешь, чтобы мы прошли от нуля до семейки Брэйди за 60 секунд. |
| Cam Brady, four-time congressman, punched a baby. | Конгрессмен Брэйди ударил ребенка. |
| I mean, we're not the Brady bunch. | Мы же не семейка Брэйди. |
| Brady, let's be smart about this. | Брэйди, давай будем разумнее. |
| That's real Carol Brady of you. | Ты прям Кэрол Брэйди . |
| Mrs. Brady, take the children out. | Миссис Брэйди, уведите детей. |
| This is your job right here, Brady. | Твоя работа здесь, Брэйди. |
| Are you serious, Mr. Brady? | Вы серьёзно, мистер Брэйди? |
| I want to see Ian Brady. | Я хочу видеть Иэна Брэйди. |
| From my favorite nephew - Brady. | От моего любимого племянника - Брэйди |
| Brady have any beefs? | Брэйди жаловался на кого-нибудь? |
| Nice one, Chief Brady. | Отлично сработано, шеф Брэйди. |
| Who's Maria Brady? | Кто такая Мария Брэйди? |
| What does the FBI want with Brady? | Что ФБР нужно от Брэйди? |
| Tom Brady could do that. | Том Брэйди мог бы это сделать. |
| Democratic incumbent Cam Brady... getting a run for his money by newcomer Marty Huggins. | У демократа Кэма Брэйди появился соперник- Марти Хаггинс. |
| Unlike my friend here, Cam Brady... who believes that everyone should live in Rainbow Land. | А вот мой друг Кэм Брэйди верит в Радужную страну. |
| Marty Huggins, the father Cam Brady will never be. | Таким отцом Кэму Брэйди не стать. |
| Congressman Cam Brady claims to be a family man. | Кэм Брэйди зовет себя семьянином. |
| Cam Brady, he's a mess. | Кэм Брэйди развел здесь бардак! |
| By then she had moved to Manchester and married an Irish fruit merchant named Patrick Brady, and it was the latter who got Brady a job as a fruit porter at Smithfield Market. | Условием срока стало проживание с матерью, которая к тому времени переехала в Манчестер и вышла замуж за ирландца Пэта Брэйди, работавшего торговцем фруктами на Смитфилдском рынке в Лондоне. |