| I would trust kellogg more than I do brad at this point. | Тут бы я больше доверился Келлоггу, нежели Брэду. |
| Got it... we matched the print on the keypad to Brad Adams. | Есть... отпечаток с сенсорной панели принадлежит Брэду Адамсу. |
| That's the way Brad would have wanted to go. | Вот как Брэду хотелось бы уйти. |
| I'm sorry you missed out on the life-changing experience of shaking hands with Brad Honeycutt. | Мне жаль, что ты упустила судьбоносный опыт пожать руку Брэду Ханикатту. |
| Take care and just tell Brad I send my best. | Береги себя и скажи Брэду, что я шлю ему наилучшие пожелания. |
| And I always had loved, as Brad had, the horror genre. | И мне всегда нравился, как и Брэду, жанр ужасов. |
| Maybe there's a third guy, and she's cheating on Brad. | Может, есть третий парень, с которым она изменяет Брэду. |
| But anyway, thanks for saying what you said to Brad about the commercial. | Но, короче, спасибо за то, что ты сказал Брэду про рекламу. |
| If this is so, then Brad and Janet are quite safe. | Если это так, то Брэду и Джанет ничего не угрожает. |
| Can I just take Hunter to Brad's? | Можно мне с Хантером к Брэду? |
| The dimmer came in for the switch, so I want you to call the electrician, but not Brad. | Сломался реостат в выключателе, так что позвони электрику, только не Брэду. |
| I joked that I'd give him $1,000 if he and his guys would... rough Brad up. | Я пошутил, что дам ему 1000, если он с друзьями... наваляет Брэду. |
| Kiera's feelings for Brad have got her head out of the game. | Чувства Киры по отношению к Брэду мешают работе. |
| Who broke Brad's heart in high school and feels really bad about it? | Кто разбил Брэду сердце в старших классах... и очень об этом сожалеет? |
| Anyway, I will have you all know that I also broke Brad's heart in high school. | В любом случае, чтобы вы знали... я тоже разбила Брэду сердце в школе, так что... |
| Wh-why would Brad say a boy likes him? | Зачем Брэду говорить, что он нравится мальчику? |
| Mike decided to cut it up into different pieces and rearranged them on the computer Brad had to learn his own part from the computer. | Майк решил разрезать его на различные части и переставить их на компьютере Брэду пришлось учить свою собственную партию с компьютера. |
| Just because he had a room key and was wearing a shirt you bought Brad, that doesn't mean anything. | Тот факт, что у него был ключ от номера и что на нем была футболка, которую ты подарила Брэду, еще ничего не значит. |
| I promised Brad I would go to the wedding with him, and then that is it. | Я обещал Брэду, что пойду на свадьбу с ним, и вот там все и произойдет. |
| But there was always that longing to touch, to be touched by Brad. | Но ей всегда хотелось прикоснуться к Брэду и чтобы он прикасался к ней. |
| You paid Brad this whole time? | Ты платил Брэду всё это время? |
| The next morning, as the sun rose over Manhattan, your Uncle Marshall headed over to Brad's apartment to leave for the wedding in Vermont. | На следующее утро, как только солнце встало над Манхэттаном, ваш дядя Маршалл направился к Брэду, чтобы уехать на свадьбу в Вермонт. |
| Promise you won't tell Brad? | Пообещайте, что ничего не скажете Брэду! |
| And so it seemed that fortune had smiled on Brad and Janet and they had found the assistance that their plight required. | Казалось, что судьба улыбается Брэду и Джанет, что они нашли помощь, так им необходимую. |
| At Dragon Gate USA, Chimaera competed in a Dragon Gate Fray match which was won by Brad Allen on March 26, 2010. | В Dragon Gate USA Химера участвовал в матче Dragon Gate Fray, но проиграл Брэду Аллену (26 марта 2010 года). |