| Brad Mueller, Vice President and General Manager of Commercial Safety and Security, Smiths Detection, said: The clear advantage of IntelliMark is the ability to create multiple levels of covert security that can be tailored to the individual end user's needs. | Бред Мюллер (Brad Mueller), вице-президент и генеральный директор подразделения Продукция для контроля безопасности компании Smiths Detection, сказал: «Самое явное преимущество IntelliMark в его возможности создавать многоуровневые скрытые маркировки, которые могут быть изготовлены индивидуально для конечного пользователя. |
| Welcome back, Brad. | добро пожаловать снова Бред Лэнгфорд. |
| This defines that "the son of a person is a man", "Maddox and Pax are the sons of Brad" and "Brad and Angelina are married". | Это означает, что «сын человека есть мужчина», «Меддок и Пакс - сыновья Бреда» и «Бред и Анжелина - супруги». |
| "Brad and Lucy, Lucy and Brad" | Бред и Люси, тили-тили-тесто, Бред и Люси - жених и невеста! |
| Brad took young Braden to the Anheuser-Busch Eye Institute in St. Louis, where doctors told Brad that there was nothing that could be done for Braden's blindness. | Бред отвез мальчика в институт зрения Anheuser-Busch в Сент-Луисе, но, как выяснилось, ничего сделать для предотвращения слепоты было нельзя. |
| Director Brad Silberling delivered his first cut of the film to the studio in August 2004. | Первые кадры со съёмок картины Бред Силберлинг предоставил студии в августе 2004 года. |
| Drummer Brad Vander Lugt when asked about the dedication replied That's Jordan's story to tell, and not mine. | Барабанщик Бред Вандер Ладжт, когда его спросили о посвящении, ответил: «Это слова Джордана, а не мои. |
| Brad and I are team sober non-texting and driving ambassadors. | Бред и я - послы сообщества "Не СМСся и не води машину, когда пьян" |
| Director Brad Silberling avoided using too many digital or chroma key effects because he wanted the younger actors to feel as if they were working in a realistic environment. | Режиссёр Бред Силберлинг старался меньше использовать компьютерную графику, чтобы крошкам-актрисам, игравшим Солнышко, было легче работать в более реалистичных условиях. |
| Drummer Brad Vander Lugt commented on its surprising popularity, saying: We cannot figure it out! | Бред Вандер Ладжт прокомментировал популярность песни: «Мы не можем этого понять! |
| Prior to No Trend, Mentges, Salkind, Strasser and Brad Pumphrey (guitar) were a band called the Aborted; they nearly played out with Government Issue. | До образования No Trend Ментжес, Салкинд, Страссер и Бред Памфри (гитарист) входили в состав другой группы, называющейся The Aborted; они играли на разогреве у Government Issue. |
| After 16 years of New Democratic governments under premiers Roy Romanow and Lorne Calvert, the 2007 provincial election was won by the Saskatchewan Party under Brad Wall. | После 16 лет правления новых демократов с премьерами Роем Романовым и Лорном Калвертом, на провинциальных выборах 2007 года победила Саскачеванская партия, чьим лидером был Бред Уолл. |
| BEN & DEBORAH [IN UNISON]: Brad and Lucy, Lucy and Brad! Brad and Lucy, Lucy and Brad! | Бред и Люси, тили-тили-тесто, Бред и Люси - жених и невеста! |