Примеры в контексте "Bracket - Скобка"

Перевод

Примеры

Примеры: Bracket — Скобка

• The doubled bracket indicates that the set is recursive.

  Двойная скобка указывает на то, что набор рекурсивный.

• The bracket polynomial was discovered by Louis Kauffman in 1987.

  Скобка Кауффмана была рассмотрена Луисом Кауффманом в 1987 году.

• Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets

  Отсутствует скобка: например, есть закрывающие скобки, но нет открывающих скобок.

• The Moyal bracket is a way of describing the commutator of observables in the phase space formulation of quantum mechanics when these observables are described as functions on phase space.

  Скобка Мояля - это способ построения коммутатора наблюдаемых величин в представлении фазового пространства квантовой механики, когда эти наблюдаемые описаны как функции в фазовом пространстве.

• P.A.M. Dirac, "The Principles of Quantum Mechanics" (Clarendon Press Oxford, 1958) ISBN 978-0-19-852011-5 Conversely, the Poisson bracket is formally expressible in terms of the star product, ih{f, g} = 2f (log) g.

  Р.А.М. Dirac, «The Principles of Quantum Mechanics» (Clarendon Press Oxford, 1958) ISBN 978-0-19-852011-5 Или наоборот скобка Пуассона формально выражается через звёздочное произведение, ih{f, g = 2f (log) g.

• [(#091;) Left square bracket

  [( 091;) Открывающая прямая скобка

• ] (#093;) Right square bracket

  ] ( 093;) Закрывающая прямая скобка

• 'The radiator bracket had sheared, 'and the radiator itself was now hanging by a thread. '

  Скобка радиатора срезана. и сам радиатор теперь висит на волоске.

• The Moyal Bracket was developed in about 1940 by José Enrique Moyal, but Moyal only succeeded in publishing his work in 1949 after a lengthy dispute with Paul Dirac.

  Скобка Мояля была введена в 1940 году Хосе Энрике Моялем, но ему удалось опубликовать свою работу только в 1949 году после долгих споров с Полем Дираком...

• With array indices, the closing square bracket (]) marks the end of the index.

  В индексах массива закрывающая квадратная скобка (]) обозначает конец определения индекса.

• The ending bracket '>' for the' ' directive is missing in the'.svc' file.

  Закрывающая скобка > для директивы отсутствует в файле.svc.

• The Moyal bracket specifies the eponymous infinite-dimensional Lie algebra-it is antisymmetric in its arguments f and g, and satisfies the Jacobi identity.

  Скобка Мояля определяет одноименную бесконечномерную алгебру Ли - антисимметричную по своим аргументам f и g, и удовлетворяющую тождеству Якоби.

• If the "Setup/ Interface/ Send whole word only" menu option is selected, TrueTTY doesn't start to transmit the next word until a space, right square bracket or line feed is entered.

  Если включена опция "Setup/ Interface/ Send whole word only", то программа не начинает передачу очередного слова, пока не введен пробел, правая квадратная скобка или символ перевода строки.

• Colon, end bracket, colon, capital D! (laughs) Semicolon, end parentheses, "less than" sign, numeral three.

  Двоеточие, закрытая прямая скобка, двоеточие, большое "Д"! точка с запятой, закрывающая скобка знак "меньше", цифра "три".

• Sets the bracket matching color. This means, if you place the cursor e. g. at a (, the matching) will be highlighted with this color.

  Цвет скобки, связанной с той, на которой находится курсор. То есть если вы поместили курсор у скобки (, соответствующая ей скобка) будет выделена этим цветом.

• Left curly bracket or right curly bracket

  Левая фигурная скобка или правая фигурная скобка

• "x," equals, apostrophe, left bracket, right bracket, left curly brace, colon -

  "х", равно, апостроф, левая скобка, правая скобка, левая фигурная скобка, двоеточие -

• Left and right curly brackets, set bracket

  Левые и правые фигурные скобки, скобка множества

• Colon, end bracket, colon, capital D!

  Двоеточие, закрытая прямая скобка, двоеточие, большое "Д"!

• Called, "My Second Theory" or "Miss Anne Elk,"bracket, Miss, second theory, number two."

  Называется "моя вторая Теория" или "Мисс Энн Лось, скобка открывается, вторая теория, номер два."

• Scalable curly set bracket on top

  Масштабируемая фигурная скобка множества сверху

• Each bracket on the diagram (depending on how you represent it, the character is usually more like a brace"{"than a bracket"[", but we call them "brackets") represents one level of hierarchy.

  Каждая скобка на диаграмме (в зависимости от того, как Вы изображаете её, символ обычно больше похож на фигурную скобку «{», чем на скобку «[», но мы их будем называть «Скобками») символизируют один уровень иерархии.

• Similarly, as the Moyal bracket equals the Poisson bracket up to higher orders of h, the cosine bracket equals the ordinary product up to higher orders of h.

  Точно так же, как скобка Мояля равна скобке Пуассона с точностью до более высоких степеней h, косинус скобка равна обычному произведению с точностью до более высоких степеней h.

• In the classical limit, the Moyal bracket helps reduction to the Liouville equation (formulated in terms of the Poisson bracket), as the cosine bracket leads to the classical Hamilton-Jacobi equation.

  В классическом пределе, скобка Мояля упрощается до уравнения Лиувилля (сформулированого в терминах скобки Пуассона), а косинус скобка сводится к классическому уравнению Гамильтона - Якоби.

• Up to formal equivalence, the Moyal Bracket is the unique one-parameter Lie-algebraic deformation of the Poisson bracket.

  Вплоть до формальной эквивалентности, скобка Мояля - это уникальная однопараметрическая Ли-алгебраическая деформация скобки Пуассона.

Другие варианты перевода слова bracket

• Кронштейн
• Категории
• Старше
• Возрастной группе
• Возрасте
• Уровнем
• Доходами
• Скоба