| The Hollywood Bowl was an extraordinary kind of experience. | Голливуд Боул был экстраординарным опытом. |
| I'll see you at the Hollywood Bowl. | Увидимся в Голивуд Боул. |
| Philharmonic at the Hollywood Bowl. | скую Филармонию в Голливуд Боул. |
| Following his senior season, he was selected to play in the U.S. Army All-American Bowl in San Antonio, Texas. | В том же сезоне он был выбран в стартовый состав команды Запада на Олл-Американ Боул в Сан-Антонио. |
| We've been to the Hollywood Bowl and done the show, which was great. | (Дани читает) Мы выступали в зале Холливуд Боул концерт прошёл великолепно. |
| Adderley stated the Bengtson kept him off the Pro Bowl team in 1969 and requested to be traded. | Эддерли утверждал, что Бенгсон не позволил ему выступать в Про Боул 1969, а позже потребовал обмена в «Даллас». |
| Winchester finished his first season with Central FC with a goal in the semifinals of the Digicel Pro Bowl against North East Stars. | Винчестер завершил свой первый сезон в «Сентрал» голом в полуфинале турнира Про Боул против «Норт-Ист Старз». |
| The team were runners-up for the league championship in 1983, losing the Soccer Bowl to the Tulsa Roughnecks 2-0 in front of nearly sixty thousand people at Vancouver's BC Place Stadium. | Команда шла на втором месте в чемпионате в 1983 году, проиграв Соккер Боул в матче с Талса Рафнекс 2-0 перед почти шестидесятитысячной публикой на стадионе в Ванкувере. |
| On August 28, 1977, the stadium was site of the North American Soccer League Soccer Bowl '77 between the New York Cosmos and the Seattle Sounders, the last official game of the legendary Pelé. | 28 августа 1977 года на стадионе прошёл финальный матч (Соккер Боул) Североамериканской футбольной лиги между клубами «Нью-Йорк Космос» и «Сиэтл Саундерс», ставший последним официальным футбольным матчем Пеле. |
| The club gave "Soccer Head" complimentary tickets to future games so that he could continue his antics for the crowd, even bringing him along when the Rowdies played in Soccer Bowl '79. | Клубе дал «Футбольной Голове» пригласительные билеты на будущие игры для того, чтобы он мог продолжать свои выходки для толпы, его даже носили на руках, когда «Раудис» играли на Соккер Боул 1979. |
| He took over the Whitecaps midway through the 1977 season and lead them to an upset of the New York Cosmos en route to the Soccer Bowl NASL championship in 1979. | Он взял под свою опеку «Ванкувер Уайткэпс» в 1977 году и привёл их к победе над «Нью-Йорк Космос» в Соккер Боул и к чемпионству NASL в 1979 году. |
| The specific name, doellingi, honors the geologist Helmut Doelling, for his 50-plus years of geological research and mapping of Utah for the Utah Geological Survey and for causing the discovery of the Doelling's Bowl dinosaur sites, in which Y. doellingi was collected. | Видовое имя doellingi дано в честь геолога Гельмута Доуллинга за его 50-летние геологические исследования и картографирование Юты для картографической службы штата, а также за открытие костяного слоя Доуллингз Боул, где были обнаружены окаменелости. |
| Each year New Orleans plays host to the Sugar Bowl, the New Orleans Bowl and the Zurich Classic, a golf tournament on the PGA Tour. | Ежегодно в Новом Орлеане проходят одни из решающих студенческих футбольных матчей - Шугар Боул и Нью-Орлеан Боул, а также один из турниров PGA Tour Zurich Classic. |
| (AUDIENCE LAUGHING) But I did have a concert at the Hollywood Bowl, and I was excited. | Но всё же у меня был концерт в Голливуд Боул. |
| Only bad thing about playing in the Pro Bowl here is having to go home. | Единственный минус в том, что Про Боул проводится тут - надо возвращаться домой. |
| Super Bowls II, III, V, X, and XIII were also in Miami, but held at the Miami Orange Bowl. | Супербоулы II, III, V, X, и XIII проходили на «Майами Оранж Боул». |
| Aged 13, he won the Fiesta Bowl 16s. | А в 13, он выиграл турнир «Фиеста Боул» - для 16-летних игроков. |
| Rote hosted a local quiz show called News Channel 3 Knowledge Bowl for many years before WREG meteorologist Jim Jaggers took over as host. | Кайл Роут-младший вёл местное развлекательное шоу под названием «Новледж Боул» под патронатом Канала З на протяжении многих лет, прежде чем его сменил метеоролог Джим Джаггерс из WREG. |
| The Liberty Bowl is an annual American college football bowl game played in late December or early January since 1959. | Либерти Боул (англ. Liberty Bowl) - ежегодная студенческая футбольная боульная игра, проходящая в конце декабря-начале января с 1959 года. |
| This is a dish called "Magic Bowl," that I discovered. | Это блюдо называется Мэджик Боул [Магическая Чаша], как я узнала. |
| Please welcome to the Hollywood Bowl, 'Munchausen by Proxy' | Встречайте, на сцене Холливуд Боул синдром. |