This bowl represents the here and now. |
Эта чаша представляет собой "здесь и сейчас". |
You know, I'm really going to be needing this bowl tomorrow evening. |
Завтра вечером мне очень пригодится эта чаша. |
So Myka says the artifact was a marble bowl. |
Мика говорит, артефактом была мраморная чаша. |
The idea is to allow your mind to be as empty as the bowl. |
Идея в том, чтобы позволить твоему разуму стать таким же пустым, как эта чаша. |
The original bowl is in the vault in the Hockey Hall of Fame in Toronto. |
Оригинальная чаша хранится в хранилище Зала Славы в Торонто. |
The root of all evil, Satan's soldiers, a bowl of every kind of corruption. |
Корень всего зла, служители Сатаны, чаша всякого рода коррупции. |
The fountain bowl was designed to be a source of drinking water for horses used by park police patrols. |
Чаша фонтана была разработана таким образом, чтобы быть удобным источником питьевой воды для лошадей полицейского патруля. |
The bowl has two handles, each measuring 3.4 cm in length. |
Чаша имеет две ручки, каждая размером 3,4 см в длину. |
Your bowl is there, help yourself. |
Твоя чаша возле тебя - возьми сама. |
I just need to get the bowl for my thing. |
Мне для этого только понадобиться чаша. |
The bowl is held over a flame and when the smoker inhales, - the opium is vapourized. |
Чаша держат над пламенем, и когда курильщик вдыхает, опиум испаряется. |
The venue for this hairbrain test was the fearsome two-mile bowl. |
Местом проведения этого легкомысленного испытания была зловещая 2-мильная чаша. |
I need a bowl and some hair from his head. |
Мне нужна чаша и немного волос с его головы. |
Here's a big bowl of heartbreak with your Jell-O! |
Здесь большая чаша боли с твоим желе! |
A bowl of diamonds... doesn't that cut up your face? |
Чаша с бриллиантами - а разве это не изрежет твое лицо? |
Once the Mandragora activates the veneno linea, the bowl will shatter. |
Когда Мандрагора активирует ядовитую линию, Чаша разобьется |
A piece of metal, a bowl of mercury, a bit of cork. |
Кусок металла, чаша ртути, небольшая пробка. |
Before the sculpture is a bowl of water, symbolizing sadness, in the center of the water mirror the Eternal fire burns. |
Перед скульптурой расположена чаша с водой, символизирующая печаль, в центре водного зеркала горит Вечный огонь. |
Neither is our wooden salad bowl, but I'm the only one who oils it. |
Да, как и наша деревянная чаша для салата, но я единственный, кто ее протирает маслом. |
And when I'm finished, there's another knock and another bowl. |
И когда я закончил, опять стук в дверь и новая чаша. |
One bowl will extend your life for a year |
Одна чаша может продлить Вашу жизнь на целый год. |
The oms bowl that siddhartha threw away? |
Та чаша, которую выбросил Сиддхартха? |
The bowl itself weighs 2.388 kg, having 25 cm in diameter and 7.1 cm in depth. |
Сама чаша весит 2,388 кг, имеет 25 см в диаметре и 7,1 см в глубину. |
He invited the artist to visit Italy, and later in 2013 Collezione Maramotti (Reggio Emilia, Italy) organized Antufiev's large-scale solo exhibition Twelve, wood, dolphin, knife, bowl, mask, crystal, marble and bones - fusion. |
По приглашению Марамотти художник посещает Италию, а в 2013 году в Collezione Maramotti (Реджио Эмилия, Италия) проходит масштабная персональная выставка Антуфьева «Двенадцать, дерево, дельфин, нож, чаша, маска, кристалл, кость и мрамор - слияние. |
The song, the singing bowl, the questions - we've done that a few dozen times. |
Песня, поющая чаша, вопросы... мы делали это десятки раз. |