| And they wanted me to relay to you that it's our most expensive bottle. | И просили обратить ваше внимание, что это самое дорогое вино. |
| Hello, good sir, I'd like your finest bottle of wine, please. | Здравствуйте, уважаемы сэр, я бы хотел ваше лучшее вино. |
| A tie for your father and a bottle of good wine. | Галстук для вашего отца и хорошее вино. |
| I think that this is a really expensive bottle of wine. | Ч ажетс€, мы открыли очень дорогое вино. |
| But she took a fine bottle of wine with her. | Она взяла с собой изысканное вино. |
| I have been waiting to taste this exact bottle for two decades. | Я ждал целых два десятилетия, чтобы попробовать, именно это вино. |
| It's the most expensive bottle they've got. | Это самое дорогое вино, что у них есть. |
| And then by the time that bottle's finished, you've come to your senses and apologized. | И к тому времени, когда вино закончилось, ты бы образумилась и извинилась. |
| And, it came with a free bottle of wine. | И к нему прилагалось бесплатное вино. |
| I told him to choose a bottle that wasn't aged in oak. | "Я сказала, что вино не должно быть выдержанным в дубовой бочке". |
| Some wine labels suggest opening the bottle and letting the wine "breathe" for a couple of hours before serving, while others recommend drinking it immediately. | Некоторые производители рекомендуют открыть вино и дать ему «подышать» пару часов перед подачей, тогда как другие советуют пить немедленно. |
| Is there a particular bottle you'd like to try? | Вы хотите попробовать какое-то конкретное вино? |
| I shouldn't drink the whole bottle by myself. | Что ж это, я один все вино выпил? |
| I found a bottle Ted and leah gave us for our 20th. | Помнишь, Тед и Ли дарили нам вино на нашу 20-ю годовщину? |
| I brought a bottle... | У меня есть вино. |
| I don't want that bottle of wine. | Я не хочу это вино. |
| I bought that bottle of wine. | Кстати, я принес вино. |
| Is that like a really cheap bottle of wine? | Это очень дешевое вино? |
| I took the liberty of ordering my favorite bottle. | Я заказала мое любимое вино. |
| This is a very nice bottle of wine. | Это очень хорошее вино. |
| One of the joys of being independent... is to buy an occasional bottle for a dissolute friend. | Независимость дает возможность покупать вино друзьям с дурными привычками. |
| You deserve a bottle, not a box. | Ты заслуживаешь вино в бутылке, а не в картонке. |
| Okay, we'll take a bottle of your best champagne and we'll order the wine later. | Хорошо, мы возьмем бутылку вашего лучшего шампанского и мы закажем вино позже. |
| I was going to bring you wine, But you finished the big bottle last night. | Я собирался принести тебе вино, но ты допила большую бутылку вчера вечером. |
| The wine that you ordered cost $125 a bottle. | Вино, которое заказала ты, стоило 125$ за бутылку. |