Bone briefs Chong on the format and then gives a briefing to the rest of the participants. |
Боун информирует Чонг о формате, а затем проводит инструктаж остальных участников. |
Bone, using a loudspeaker, calls for the first five participants. |
Боун, используя громкоговоритель, вызывает первые пять участников. |
We shared a love of botany, me and Bone. |
Мы делили любовь ботаники, я и Боун. |
Before Richie, you see, there was Bone. |
До Ричи, понимаете, был Боун. |
It was in a bar on the campus that I was picked up by Bone. |
В университетском городке был бар, там меня подцепил Боун. |
Bone was criticised by some in the anarchist community for his involvement with this campaign. |
Боун был подвергнут критике в анархическом сообществе за его участие в этой кампании. |
He made us call him "John Bone". |
Он заставлял нас называть его "Джон Боун". |
No. You're Mr. Bone. |
Нет, это Вы - мистер Боун. |
We were talking about the jungle while you were away, Mr. Bone. |
Мы говорили о джунглях, пока Вас не было, мистер Боун. |
You said your name's Bone. |
Вы сказали, что Ваша фамилия Боун. |
One such is Eugene Bone, self-styled High Priest of Crows Coven in Kembleford. |
Один такой - Юджин Боун, самозваный первосвященник ковена Кроу в Кемблфорде. |
Mr Bone denies that the covens are an excuse for... |
Мистер Боун отрицает, что ковены ведьм - предлог для... |
Bone, get on the blower to Franco. |
Боун, дуй как ветер к Франко. |
It didn't do to play the big star when The Bone was around. |
Неа. У него не получалось строить из себя большую звезду, когда Боун был рядом. |
And Bone wasn't buying it, either. |
А Боун тем более на это не купился. |
I think Bone went to that bar because someone said he'd meet him there. |
Думаю, Боун отправился в тот Бар, потому что, кто-то ему сказал, что встретится с ним там. |
Fone Bone, smitten with the lovely Thorn, must find a way to impress her. |
Боун, пораженный прекрасной Торн, должен найти способ произвести на неё впечатление. |
It is based on NAMAL 101, a partial skull consisting of the snout, recovered from near Bone Cabin Quarry in 1996. |
Вид основан на голотипе NAMAL 101, фрагменте черепа, состоящем из челюстей, найденных в 1996 году в карьере Боун Кэбин Кворри. |
The game is based on Out from Boneville, the first volume of the Bone comic series by Jeff Smith. |
Игра основана на книге Out from Boneville, первом томе комической серии Боун, созданной Джеффом Смитом. |
In December 2007, Bone sold the film rights to his book Bash the Rich to cult British film maker Greg Hall for £10. |
В декабре 2007 года, Боун продал права на экранизацию своей биографии (Бей богатых, Bash the Rich) культовому британскому режиссёру Греггу Холлу за £10. |
Have you ever been in Arabia, Mr. Bone? |
Бывали ли Вы в Аравии, мистер Боун? |
Isn't it, Mr. Bone? |
Не так ли, мистер Боун? |
It's like that, Bone? |
Как в тот раз, Боун? |
Could you... just give us a moment, the Bone? |
Будь добр, оставь нас, пожалуйста, на минуточку, Боун. |
You told her my name was Bone and you didn't tell me. |
Ты сказала ей, что моя фамилия - Боун, но не сказала об этом мне. |