Примеры в контексте "Boiler - Котел"

Перевод

Примеры

Примеры: Boiler — Котел

• It is a heating device that substitutes both a boiler and a water heater.

  Это отопительный прибор, который заменяет и котел и колонку.

• Practical and convenient in operation, this boiler has exellent technical parameters.

  Практичный и удобный в использовании этот котел имеет прекрасные технические характеристики.

• When surplus wind generated electricity is not available, a gas-fired boiler is used.

  Когда избыточного электричества, генерируемого ветром, нет, используется газовый котел.

• But a boiler exploded, fatally injuring a member of the crew.

  Но котел взорвался, смертельно ранив члена экипажа.

• We've an old sty in the garden, a boiler for the swill.

  В нашем саду есть хлев и котел для пойла.

• A boiler in the engine room is fuelled with liquid fuel.

  Котел в машинном отделении работает на жидком топливе.

• The seller thus offered to take the boiler back and reimburse the buyer's customer, while deducting a certain amount.

  Поэтому продавец предложил забрать котел и вернуть клиенту покупателя деньги за вычетом определенной суммы.

• The first test in 1838 was a failure as the boiler was broken.

  Первое испытание в 1838 году было неудачным, так как котел вышел из строя.»

• Its three driving axles were located under the tender, and the cab and boiler sat on unpowered wheels.

  Три ведущие оси размещались под тендером, а будка машиниста и котел располагались над направляющими осями.

• The boiler did not work properly from the very beginning, and the buyer's customer informed the buyer.

  Котел с самого начала работал плохо, о чем клиент сообщил покупателю.

• Despite several efforts to remedy the defects, the boiler still did not work properly.

  Несмотря на несколько попыток, котел так и не удалось отремонтировать.

• In winter with the boiler burning was worse. Socorro open the door.

  Не ворчите, зимой лезть через котел было бы хуже.

• I grew up with a house where the boiler was always in pieces, there was always a car in the middle of the kitchen in bits.

  Я вырос в доме, в котором котел был разбит на кусочки, там всегда была машина посреди кухни с деталями.

• 9.3.3.42.2 The cargo heating system shall be designed so that the cargo cannot penetrate into the boiler in the case of a leak in the heating coils.

  9.3.3.42.2 Система подогрева груза должна быть сконструирована таким образом, чтобы в случае течи в нагревательной спирали груз не мог проникнуть в котел.

• The fire-tube boiler (1) is covered with thermal insulation (7) and has portions (8) which are free of thermal insulation (7).

  Жаротрубный котел 1 покрыт теплоизоляцией 7 и имеет участки 8 свободные (открытые) от теплоизоляции 7.

• For example, tires subject to a security right may later be attached to a truck, or a heating boiler subject to security right may later be attached to a building.

  Например, автомобильные шины, на которые распространяется обеспечительное право, позднее могут быть присоединены к грузовику, а отопительный котел, на который распространяется обеспечительное право, позднее может быть присоединен к зданию.

• Boiler had blown on a fuel plant... and there were 30 casualties.

  Взорвался котел на нефтяном заводе и было 30 раненых.

• INDUSTRIAL POWER BOILER, OPERATING METHOD AND CONTROL SYSTEM

  ЭНЕРГОТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ КОТЕЛ, СПОСОБ РАБОТЫ И СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ

• Boiler; Fuel: heavy fuel oil

  Котел; топливо: тяжелое нефтяное топливо

• I'm not going to leave them that boiler.

  Буду я им ишо котел оставлять

Другие варианты перевода слова boiler

• Котельной
• Бойлер
• Котельных
• Котельную
• Котлоагрегат
• Котельная
• Котельного
• Котлоагрегата
• Котельные
• Паровой котёл