Примеры в контексте "Boiler - Котлоагрегат"

Перевод

Примеры

Примеры: Boiler — Котлоагрегат

• This capacity can be increased to 2.90 MWth if in the future a fourth boiler is placed in the house.

  Эта мощность может быть доведена до 2,90 МВттепл, если в котельной в будущем установить четвертый котлоагрегат.

• Industrial boiler; Fuel: process gas

  Промышленный котлоагрегат; топливо: технологический газ

• In 1943, boilers 12 and 13 began to supply turbo-alternator number 2, and in 1944, boiler 14 began supplying turbo-alternator 3.

  В 1943 году котлоагрегаты Nº 12 и 13 начали снабжать турбоальтернатор 2, а в 1944 году котлоагрегат 14 - турбоальтернатор 3.

• Modern boiler with accumulator tank

  Современный котлоагрегат с накопительным резервуаром

• Old boiler with accumulator tank

  Старый котлоагрегат со сборным резервуаром

• Modern boiler with accumulator tank

  Современный котлоагрегат со сборным резервуаром

• The third, boiler 11 - a Humboldt - was installed in 1928; since it used pulverised coal, it had its own coal mill.

  Третий, 11й котлоагрегат марки Humboldt установили в 1928 году и, так как этот котлоагрегат работал на основе порошкообразного угля, у него был свой собственный раздробитель.

• The power station's former workers that had been summoned, some already retired, with all their knowledge and experience, got the Tejo Power Station working once again, feeding coal into boiler number 15 for the last time.

  Позвали старых рабочих (некоторые уже вышли на пенсию), и они, используя свои знания и опыт, снова запустили установки Центро Тежу, в последний раз загружая уголь в котлоагрегат Nº15.

• There are large differences in the emission characteristics, depending e.g. on the size of the installation (15 kW, 120 kW), on full load/partial load operation, on the construction (boiler vs. stove, manually fed vs. automatically fed).

  Существуют значительные различия в характеристиках выбросов, например в зависимости от размера установки (15 кВт, 120 кВт), режима работы при полной или частичной нагрузке, конструкции (котлоагрегат или печь, ручная или автоматическая подача топлива).

• In comparison, the average investment (purchase and installation) cost of a wet scrubber for sulphur dioxide control, is more than $86 million (year 2008 USD) per boiler.

  Для сравнения, средние инвестиционные расходы (на приобретение и установку) мокрого скруббера для контроля за диоксидом серы превышают 86 млн. долл. США (в долларах США 2008 года) на один котлоагрегат.

• Old boiler with accumulator tank

  Котлоагрегат старой конструкции с накопительным резервуаром

• A modern wood-fired boiler with a water accumulation tank, representing BAT, reduces the emission by more than 90% compared to an outdated boiler without a water accumulation tank.

  Современный котлоагрегат, работающий на древесном топливе и снабженный водосборной емкостью (наилучшая имеющаяся технология), сокращает выбросы на 90% и более в сравнении с устаревшим котлоагрегатом, не снабженным водосборной емкостью.

Другие варианты перевода слова boiler

• Котел
• Котельной
• Бойлер
• Котельных
• Котельную
• Котельная
• Котельного
• Котлоагрегата
• Котельные
• Паровой котёл