| Set into the rocky coast of Malta's Golden Bay, Radisson Blu Resort & Spa is a 5-star structure boasting an exclusive and picturesque location, and a private beach. | Отель Radisson Blu Resort & Spa расположен на скалистом берегу Золотого залива Мальты. Этот 5-звездочный отель обладает эксклюзивным и живописном расположением и частным пляжем. |
| Boasting a perfect location in the very heart of Belgrade, the newly built and modernly designed Life Design Hotel boasts elegant architecture right in the commercial and cultural centre of the city. | Отель Life Design идеально расположен в самом сердце Белграда, в коммерческом и культурном центре города. Этот недавно построенный отель отличается элегантной архитектурой и современным дизайном. |
| Boasting a wonderful location 5 minutes on foot from the Coliseum and the Roman Forum, Grand Hotel Palatino is your choice for an elegant stay in Rome. | Отель Grand Hotel Palatino, расположенный всего в 5 минутах ходьбы от Колизея и римского Форума, идеально подходит для незабываемого отдыха в Риме. |
| Boasting a privileged spot in the historic heart and just a short stroll from the Danube, the Adina Apartment Hotel Budapest successfully combines style with ultimate comfort. | Отель Adina Apartment Budapest имеет привилегированное расположение, он находится в историческом центре и нескольких шагах от Дуная. В этом отеле удачно сочетается стиль и потрясающий комфорт. |
| The newly built Agava Apartments are enjoying a peaceful location in the residential area of Makarska, boasting magnificent sea views and state-of-the-art facilities, only 150 metres from the beach. | Недавно построенный отель с потрясающим видом на море и самыми современными удобствами находится в тихом местечке в жилом районе старинного городка Макарска, всего в 150 метрах от пляжа. |
| Boasting impressive luxury and comfort, the attractive Byala Beach Resort offers magnificent views from its cliff-top location and stylishly furnished, fully-equipped apartments. | Привлекательный отель Byala Beach Resort впечатляет своей роскошью и комфортом. Благодаря тому, что отель расположен на утесе из него открываются великолепные виды. |
| Boasting close proximity to Mellieha Bay, this striking 3-star hotel fuses a central position, sweeping sea views and an impressive array of amenities. | Отель Luna Holiday Complex находится в непосредственной близости от Меллиха-Бей. Этот яркий 3-звездочный отель занимает центральное расположение и предлагает вид на море и потрясающие удобства. |
| Boasting an exceptional location on the heart of Protaras, this luxury hotel blends modern features and amenities with traditional excellence in service and holiday accommodation. | Отель Corfu отличается чрезвычайно выгодным местоположением в одном из самых фешенебельных районов Айя-Напа. Из его окон открывается прекрасный вид на самые известные пляжи и рыболовецкую гавань. |
| Boasting an exceptional location on the heart of Protaras, this luxury hotel blends modern features and amenities with traditional excellence in service and holiday accommodation. | Отель Odessa, расположенный в самом центре Протараса, предлагает гостям прекрасное соотношение цены и качества, питание-полупансион и широкие возможности для спокойного отдыха. |
| Boasting a prime location in the heart of Geneva, 200 metres from the Main Railway Station and 6 km from the International Airport, Hotel Moderne provides comfortable accommodation in a warm ambience. | Отель расположен в центре Женевы, вблизи центрального железнодорожного вокзала, автобусного вокзала, Женевского озера, фонтана Jet d'eau, а также в 10 минутах езды от международного аэропорта,... |
| Boasting indoor and outdoor swimming pools, this stylish design hotel is fully renovated and is located just 1km from Ayia Napa resort and minutes from the beach. | Отель Mon Repos расположен в красивом саду, в 5 минутах ходьбы от пляжа и всего в 5 минутах езды от ночных развлечений Айя-Напа. |
| Boasting excellent transport links to the trade fair, airport and railway station, the Hotel Elba am Kurfürstendamm makes an ideal base for a trip to Berlin. | Отель предлагает своим гостям прекрасное транспортное сообщение с торговой ярмаркой, аэропортом и железнодорожным вокзалом. Отель Elba am Kurfürstendamm - это идеальный выбор для Вашего отдыха в Берлине. |
| Set on the coast of Estoril, boasting stunning views of Cascais Bay and the ocean, this exclusive hotel offers guests the best in luxury accommodation. | Эксклюзивный отель Cascais Miragem расположен на побережье Эшторил, из него открывается великолепный вид на залив Кашкайш и океан. Здесь гостей ожидают поистине роскошные условия проживания. |
| Built in 1525 as the residence of Andrea Gritti, the Doge of Venice, the hotel is situated on the Grand Canal in Venice, opposite the grandiose church of Santa Maria delle Salute, boasting incomparable views. | Построенный в 1525 как резиденция Андреа Гритти, дожа Венеции, отель расположен на Гранд-канале в Венеции, напротив грандиозной церкви Санта Мария делле Салюте, предметом гордости отеля являет великолепный вид, открывающийся из его окон. |
| Boasting a distinctive design, this brand-new 4-star hotel enjoys a strategic location in the heart of Hanover, directly next to the main railway station. | Этот совершенно новый 4-звёздочный отель с оригинальным декором занимает удобное месторасположение в центре Ганновера, непосредственно рядом с центральным железнодорожным вокзалом. |
| Boasting a privileged spot in Milan historic centre, Hotel De La Ville is a striking property that blends a host of facilities with a warm ambiance. | Роскошный отель De La Ville, где Вас ожидают многочисленные удобства и теплая, приятная атмосфера, расположен в историческом центре Милана. |
| Boasting panoramic views of Ria Formosa Natural Park, this hotel benefits from a central location in downtown Faro and provides guests with numerous top-quality services. | Этот отель с панорамным видом на национальный парк Риа Формоза прекрасно расположен в центре города Фару. Здесь гостям предоставляются различные первоклассные удобства. |
| Boasting an unrivaled location just off the fashionable Park Avenue, the InterContinental The Barclay New York is within walking distance to Rockefeller Center, Carnegie Hall and Times Square. | Отель находится рядом со знаменитым бульваром Парк-Авеню на расстоянии короткой прогулки от Рокфеллер-центра, Карнеги-холла и площади Таймс-Сквер. |
| Boasting a perfect location in the very heart of Belgrade, the newly built and modernly designed Life Design Hotel boasts elegant architecture right in the commercial and cultural centre of the city. | Непосредственно связанный с международным конгресс-центром Sava отель Continental Beograd расположен в деловом районе Белграда, в 8 минутах езды от центра города. |
| Boasting a tremendous location in one of the most famous places of the French Riviera, close to Sainte-Maxime and Saint-Tropez, the very comfortable and luxury residence provides west or south-facing air-conditioned apartments. | Этот отель имеет потрясающее расположение и находится в одном из самых известных мест на Французской Ривьере, рядом с Сент-Максим и Сент-Тропе. Этот комфортабельный и роскошный отель предлагает гостям апартаменты с кондиционером и окнами на запад или юг. |
| Boasting excellent transport links and a modern design, this 3-star hotel is set in the immediate vicinity of Berlin's famous Alexanderplatz square and landmark TV tower. | Вблизи З-звездочного отеля Agon, построенного в современном стиле, расположены остановки общественного транспорта. Отель находится совсем рядом со знаменитой площадью Александрплац и телебашней. |
| Boasting breathtaking views over Lisbon and the river Tagus, only 5 minutes from the city centre, this unique hotel is positioned on former parts of the castle wall. | Этот уникальный отель расположен в 5 минутах от центра, он предлагает захватывающий дух вид на Лиссабон и Тахо, он был построен на руинах крепостной стены. |
| Boasting an excellent location in the heart of Surfers Paradise, Courtyard by Marriot offers refined accommodation and high-quality facilities, just steps away from golden beaches and the town's... | Отель Courtyard by Marriott Surfers Paradise Resort имеет превосходное расположение, он находится в самом центре рая для серфинга. К услугам гостей превосходные номера и первоклассные удобства. |
| Boasting Berlin's largest hotel pool and extensive wellness services, this modern 5-star hotel is set near the Zoologischer Garten zoo, Kurfürstendamm shopping boulevard and KaDeWe department store. | Гордящийся самым большим бассейном и оздоровительным центром, этот 5-звёздочный отель находится недалеко от зоопарка Zoologischer Garten, бульвара Курфюрстендам, на котором находится множество... |
| Boasting a 24-hour gym and excellent transport links, this modern 4-star hotel is just a short walk from Munichs Marienplatz square, Isartor gate, and German Museum. | Этот современный 4-звездочный отель с круглосуточным тренажерным залом и хорошим транспортным сообщением находится всего в нескольких минутах ходьбы от мюнхенской площади Мариенплац, ворот Изартор и Немецкого музея. |