Yes, because the BMW has been electronically limited to 155. |
Да, потому что в БМВ скорость ограничена электроникой на 250. |
No, it's a BMW for people with taste and discernment. |
Нет, это БМВ для тех, у кого есть вкус и понятия. |
BMW Presentation, "Proposed Door Test Procedures - Hinged Side Doors" |
Материалы, представленные БМВ "Предлагаемые процедуры испытания дверей - навесные боковые двери" |
Jared Temple, who lives directly across the street from where we found the body of Chris Jackson in the trunk of his BMW. |
Джареда Темпла, он живёт прямо через улицу от места, где мы нашли тело Криса Джексона в багажнике его БМВ. |
As you can see, police are taking a more aggressive position... tailing very close behind the BMW. |
Полицейские машины теперь, после того, как стало ясно, что это похищение, преследуя БМВ вплотную. |
Right, Follow Through and yes, the BMW is trying to spin, of course. |
Так, "Проезд" и да, БМВ пытается вращаться, конечно же. |
Have you heard what a BMW 750 goes for in China these days? |
Знаешь почем сейчас идут БМВ 750 в Китае? |
On the night you found the bodies, do you remember seeing a gray BMW X5 parked anywhere nearby? |
Вечером, когда вы нашли тела, вы не видели серый БМВ Х5 припаркованный где-либо поблизости? |
BMW X5, registration Yankee Papa Zero Five, Hotel Zulu Zulu. |
БМВ Х5, номер янки папа ноль пять, отель зулу, зулу. |
A BMW! That's just great. |
Ах, БМВ, этого еще не хватало! |
Every time I go to the car wash, I imagine myself being bent over a soapy BMW by a man with calloused hands and no green card. |
Каждый раз, когда я заезжаю на автомойку, я представляю себя нагнутой на мыльный капот БМВ мужчиной с мозолистыми руками, нелегалом без грин карты. |
BMW presented a proposal on requirements for liquefied hydrogen vehicles. |
Компания "БМВ" представила предложение по требованиям к транспортным средствам, работающим на сжиженном водороде. |
I think I found your BMW. |
Думаю, я нашел вашу "БМВ". |
A BMW, midnight blue, with French plates. |
Синяя "БМВ" с французскими номерами. |
The Alliance and the BMW Group continued their collaboration on the Intercultural Innovation Award. |
Альянс и «БМВ груп» продолжали сотрудничать в контексте присуждения Премии за межкультурные инновации. |
He just left in a grey BMW. |
Наш друг выехал, серый "БМВ". |
The big BMW story of late 2003 resurfaced quietly, before being buried again forever. |
Громкая история с БМВ конца 2003 года спокойно всплыла на поверхность, прежде чем быть погребенной снова - на этот раз навсегда. |
He lives next-door-but-three to you and Ros, drives a BMW. |
Он живёт через три дома от вас с Роз, водит "БМВ". |
A BMW ran the checkpoint at 200 Kmh. |
"БМВ" на трассе, летит под двести. |
11/ Except for the light motorcycle C1 made by BMW. |
11 За исключением легких мотоциклов С1, изготавливаемых фирмой "БМВ". |
All units, Chris Jackson should be within 12 feet of his BMW. |
Всем постам. Крис Джексон в радиусе 3,5 метров от своего "БМВ". |
That BMW's there for a reason. |
Эта "БМВ" не зря там стоит. |
You can't hang with them unless you own a BMW. |
Ты не можешь тусить с ними, если у тебя нет "БМВ". |
If you are a banker and you like to get anywhere in a big hurry, go for the BMW. |
Если вы банкир и хотите добраться куда-то в спешке, выбирайте БМВ. |
He won there again in 1998 and 2004, too, each time with a BMW touring car. |
Позднее он возвращался сюда ещё не раз и побеждал в 1998 и 2004, все победы одержав за рулём БМВ. |