| Shane's only bluffing, and I can play his game of chicken Just as long as he can. | Шейн блефует, и я могу играть с ним в эту игру сколько он захочет. |
| I may not be a Betazoid but I work a dabo table, and I know when somebody's bluffing. | Я могу не быть бетазоидом, но я работаю за столом дабо, и знаю, когда кто-то блефует. |
| If you're not bluffing, where is she? | Если вы не блефует, то где она? |
| Jack refuses, believing the man is bluffing and that there aren't that many "Others". | Джек отказывается, считая, что он блефует и что там не так много «Других». |
| My point is you said classic Harvey before you even knew he was bluffing because you don't think Harvey has any integrity. | К тому, что ты сказал - это в стиле Харви, даже еще не зная, блефует ли он, потому что не допускаешь мысли о честности Харви. |
| And I'm for Lacan because, again, I think, to make it very clear, it's not that Lacan is just bluffing in the sense that there is nothing behind this obscurity. | И я за Лакана потому что, опять же, я думаю, давайте проясним это, Лакан не просто блефует в том смысле, что за мраком нет ничего. |
| At this point, I'm sure you're asking yourself, "Is he bluffing?" | В этот момент, не сомневаюсь, ты задаешься вопросом: "А не блефует ли он?" |
| Does it mean he's got a terrible hand and needs help or he's got a great hand and is bluffing? | У него ужасные карты, и он не справится, или карты отличные, и он блефует? |
| He's probably bluffing. | Он, должно быть, блефует. |
| He might be bluffing too. | Он, должно быть, тоже блефует. |
| Let's see if Feng is bluffing. | Посмотрим, блефует ли Фэн. |
| I thought he was bluffing. | Я подумал, он блефует. |
| I knew he was bluffing. | Я знал, что он блефует. |
| You think maybe the President's bluffing? | Думаешь, президент блефует? |
| No, he was bluffing. | Нет, он блефует. |
| I think she was bluffing. | Я думала, она блефует. |
| l thought he was bluffing. | Я думал, он блефует. |
| Sir, he is bluffing, sir. | Он блефует, босс. |
| I think she's bluffing. | Думаю, она блефует. |
| She could be bluffing? | Может, она блефует? |
| House: Means she's bluffing. | Значит, она блефует. |
| He must be bluffing. | Должно быть он блефует. |
| You think she's bluffing? | Ты думаешь она блефует? |
| First amendment, man. Roy's bluffing. | Первая поправка, Рой блефует. |
| You know, maybe she's just bluffing. | Может она просто блефует. |