Примеры в контексте "Bluffing - Блефует"

Перевод

Примеры

Примеры: Bluffing — Блефует

• 'Cause I thought he was bluffing.

  Потому что я думала, что он блефует.

• Right now we're the only ones that are bluffing.

  Сейчас мы единственные, кто блефует.

• All right, so your dad's bluffing.

  Хорошо, значит твой отец блефует.

• She's bluffing, and she knows it.

  Она блефует. и она это знает.

• And by the way, she's totally bluffing about laying people off, you watch.

  И, кстати, она точно блефует насчёт увольнений, вот увидите.

• He thinks Mia's bluffing, and he still wants to fold the label.

  Он думает что Мия блефует, и он все равно хочет закрыть лейбл.

• He's probably bluffing, but we're not going to take any chances.

  Скорее всего, он блефует, но нужно учитывать любые возможности.

• When Frank is bluffing, he asks a series of insane questions to hide his nervousness.

  А когда Френк блефует, он прячет свою нервозность, задавая кучу бессмысленных вопросов.

• And he's giving us access, which means he's not bluffing.

  И он предоставляет нам доступ к нему, а значит, Кэмерон не блефует.

• OK, I'm really trying to figure out which one of y'all is bluffing.

  Мне теперь действительно интересно, кто из вас блефует.

• Look, Dent's just bluffing to... to scare you into keeping quiet.

  Слушай, Дент просто блефует... чтобы заставить вас молчать.

• He can't tell if Brother Sam is bluffing, crazy, or a true believer.

  Он не может понять: брат Сэм блефует, сумасшедший или по-настоящему верит.

• I do not believe he is bluffing.

  Я не думаю, что он блефует.

• No, I know this guy well enough to know he's not bluffing.

  Нет, я достаточно хорошо его знаю, чтобы понять, что он не блефует.

• So you see Wilkie bluffing, you give me a signal.

  Поэтому когда ты увидишь, что Уилки блефует, подай мне сигнал.

• Anybody still think coach bluffing now?

  Убедились, что он не блефует?

• They're bluffing again, I said ignore them!

  Он блефует, я сказал, игнорируйте их!

• Okay, I will call some people at the station and see if this is real or if Rachel's just bluffing.

  Ладно, я позвоню в участок и узнаю, блефует Рейчел или нет.

• Come on, Mani, you're an intelligence officer, you know when a man is bluffing.

  Соображай быстрее, Мани! Ты же сотрудник разведки, и знаешь, когда человек блефует.

• You sure he's not bluffing?

  Уверен, что он не блефует?

• Stick around five minutes, and you'll find out who's bluffing.

  Никуда не уходите, и через пять минут узнаем, кто блефует.

• She knows I think she's bluffing, but then she starts with these Yoda mind tricks...

  Она знает, что я думаю, что она блефует, но потом она начинает эти мозговыносительные штучки.

• And what if the boss... is only bluffing?

  А что, если босс... лишь блефует?

• Is your wife telling the truth or is she bluffing?

  Ваша жена говорит правду или она блефует?

• Priority number one is to find out if she even has a second bomb or if she's bluffing.

  Приоритет номер один - выяснить, есть ли вторая бомба или она просто блефует.

Другие варианты перевода слова bluffing

• Блефуешь
• Блефую
• Блефовал
• Блеф
• Блефуете
• Блефовала
• Блефуют
• Блефовать
• Блефовали
• Блефуем