| 'Cause I thought he was bluffing. | Потому что я думала, что он блефует. |
| Look, Dent's just bluffing to... to scare you into keeping quiet. | Слушай, Дент просто блефует... чтобы заставить вас молчать. |
| Okay, I will call some people at the station and see if this is real or if Rachel's just bluffing. | Ладно, я позвоню в участок и узнаю, блефует Рейчел или нет. |
| He might be bluffing too. | Он, должно быть, тоже блефует. |
| He was the one that talked me off the ledge, told me that Flanagan was bluffing. | Он меня успокоил, сказал, что Флэнаган блефует. |
| Either the county's still not paying you enough, or you're bluffing. | Или округ платит тебе маловато или ты блефуешь. |
| You're not bl... you're not bluffing. | Ты не бле... ты не блефуешь. |
| He knew you were bluffing. | А он знал, что ты блефуешь. |
| You're bluffing about Torild. | Ты блефуешь про Торильд. |
| I knew you were bluffing. | Я знал, что ты блефуешь. |
| How did you know I was bluffing? | Откуда Вы узнали, что я блефую? |
| As a sign of good faith, I'm willing to show you that I'm... that I'm not bluffing. | В знак доброй воли, я хочу показать вам, что я... что я не блефую. |
| Do you think I'm bluffing? | Думаешь, я блефую? |
| See if I'm bluffing! | И посмотрим, блефую я или нет! |
| Do you think bluffing? | Ты думаешь, я блефую? |
| If he finds out I'm bluffing, I'm dead. | Если он узнает, что я блефовал, Я мертв. |
| You know I was bluffing, right? | Вы же понимаете, что я блефовал, да? |
| You think he was bluffing? | Думаешь, он блефовал? |
| All right, I was bluffing. | Хорошо, я блефовал. |
| Were - were you - were you bluffing? | Ты... ты блефовал? Он вообще сдетонировал бы? |
| To go back to Belgium, you're bluffing. | А турне по Бельгии - это блеф. |
| So he's either guessing or bluffing... or lying. | Что это - предположение, блеф или ложь? |
| Bluffing is a key part of poker. | Блеф это ключевая часть игры в покер. |
| I was able to summon Laborde by bluffing my way through. | Я хотел подловить Лаборда на свой блеф. |
| Whenever you're bluffing, you say the word "bluff." | Когда вы блефуете, вы произносите "блеф" |
| All right, I think both of y'all are bluffing. | Теперь я думаю, что блефуете вы оба. |
| For when you're bluffing. | Означает, что вы блефуете. |
| I think you're bluffing. | Я думаю, вы блефуете. |
| You're bluffing, Marcus. | Вы блефуете, Маркус. |
| Now you're bluffing, and you're doing it badly. | Даже если что-то является правдой, вы блефуете. |
| You've been bluffing since you set foot in the Hamptons. | Ты блефовала с тех пор как переступила порог Хемптона. Зачем останавливаешься сейчас? |
| Sarah was just bluffing with Beckman, right? | Сара просто блефовала перед Бэкмен, верно? |
| I was bluffing the entire time. | Я все время блефовала. |
| Maybe I was bluffing. | Может, я блефовала. |
| Tell me Liv was bluffing. | Скажи мне, что Лив блефовала. |
| Which is too bad because I am not very good at bluffing. | Что довольно плохо, т.к. я не очень хорошо умею блефовать. |
| Which is exactly the time to start bluffing. | Поэтому сейчас самое время блефовать. |
| You give me one good reason why I should be bluffing, Shi Kai. | Скажи мне, почему я не должна блефовать, Ши-Кай? |
| I expected some bluffing... | Я ждал, что ты начнешь блефовать. |
| And he talks about bluffing! | Блефовать меня будет учить. |
| Besides, we're bluffing anyway. | В любом случае, мы блефуем. |
| They've got to know we're not bluffing. | Они должны знать, что мы не блефуем. |
| I hope by now we've demonstrated that we aren't blindly bluffing. | Надеюсь, вы уже поняли, что мы не блефуем. |
| That's when we keep bluffing. | Вот тогда-то мы и блефуем. |
| He knew we were bluffing! | Он знал, что мы блефуем! |
| If they're bluffing, do you think they'll still reinstate it? | Если они блефуют, ты думаешь, они все еще будут ее выплачивать? |
| They're bluffing, right? | Они ведь блефуют, да? |
| Still think they're bluffing? | Все еще думаете, что они блефуют? |
| They're bluffing, Colin. | Они блефуют, Колин. |
| [Walker] Do you think they're bluffing? | Думаешь, они блефуют? |
| Perhaps he's hoping we were bluffing. | Может быть, он надеялся, что мы блефовали. |
| Go. I thought you were bluffing to get information. | Я думала, вы блефовали, чтобы вытянуть информацию. |
| Who ever said anything about bluffing, General? | Генерал, кто сказал, что мы блефовали? |
| Now, is that true, or were you bluffing? | Это была правда, или вы блефовали? |
| I knew you were bluffing. | Я знал, что вы блефовали. |