| Priority number one is to find out if she even has a second bomb or if she's bluffing. | Приоритет номер один - выяснить, есть ли вторая бомба или она просто блефует. |
| If you're not bluffing, where is she? | Если вы не блефует, то где она? |
| My point is you said classic Harvey before you even knew he was bluffing because you don't think Harvey has any integrity. | К тому, что ты сказал - это в стиле Харви, даже еще не зная, блефует ли он, потому что не допускаешь мысли о честности Харви. |
| Let's see if Feng is bluffing. | Посмотрим, блефует ли Фэн. |
| Means she's bluffing. | Значит, она блефует. |
| Well, I think you're bluffing. | Хорошо, я думаю, ты блефуешь. |
| You see, I knew you were bluffing this entire time. | Видишь ли, я все время знал, что ты блефуешь. |
| The others think you're bluffing, and that's how you win. | Остальные решают, что ты блефуешь, и ты выигрываешь. |
| I think you're bluffing. | Я думаю, что ты блефуешь. |
| Surely, you are bluffing. | Ну конечно, ты блефуешь. |
| Look into my eyes and tell me that I'm bluffing. | Взгляните в мои глаза и скажите, что я блефую. |
| How did you know I was bluffing? | Откуда Вы узнали, что я блефую? |
| Do you think I'm bluffing? | Думаешь, я блефую? |
| Do you think I'm bluffing? | Я, по-твоему, блефую? |
| He thinks I'm bluffing. | Он думает, что я блефую. |
| So I guess he wasn't bluffing. | Так что, видимо, он не блефовал. |
| You think I was bluffing, Burke? | Думаешь, я блефовал, Бёрк? |
| He can't be bluffing | Невозможно, чтобы он так блефовал. |
| W-Wait, so you were bluffing? | ѕогоди, так ты блефовал? |
| Were - were you - were you bluffing? | Ты... ты блефовал? Он вообще сдетонировал бы? |
| We need to get out of here before they find out I was bluffing. | Нужно выбраться отсюда прежде чем они поймут, что это блеф. |
| But I think he's just bluffing. | Но думаю, это просто блеф. |
| You were right, it was bluffing. | Да, это был блеф. |
| I was able to summon Laborde by bluffing my way through. | Я хотел подловить Лаборда на свой блеф. |
| Whenever you're bluffing, you say the word "bluff." | Когда вы блефуете, вы произносите "блеф" |
| It's the way your left eyebrow raises when you're bluffing. | У Вас левая бровь необычно приподнимается, когда Вы блефуете. |
| When you're bluffing, the breathing is audible. | Когда вы блефуете, слышно ваше дыхание. |
| Whenever you're bluffing, you say the word "bluff." | Когда вы блефуете, вы произносите "блеф" |
| You're bluffing, aren't you, agent Moreno? | Вы блефуете, не так ли, агент Морено? |
| (Inhales) No, you're bluffing. | Нет, вы блефуете. |
| Bracken knows that I was bluffing now... that I don't have this huge file of evidence against him. | Брэкен теперь знает, что я блефовала... что у меня нет этой огромной кучи доказательств против него. |
| You've been bluffing since you set foot in the Hamptons. | Ты блефовала с тех пор как переступила порог Хемптона. Зачем останавливаешься сейчас? |
| I was bluffing the entire time. | Я все время блефовала. |
| I knew you were bluffing. | Я знаю, что блефовала. |
| Tell me Liv was bluffing. | Скажи мне, что Лив блефовала. |
| I was about to give your friends a lesson in bluffing. | Вроде бы я собирался научить твоих подружек блефовать. |
| He might be bluffing, hoping to gain information. | Он мог блефовать в надежде добыть информацию. |
| Which is exactly the time to start bluffing. | Поэтому сейчас самое время блефовать. |
| You give me one good reason why I should be bluffing, Shi Kai. | Скажи мне, почему я не должна блефовать, Ши-Кай? |
| And he talks about bluffing! | Блефовать меня будет учить. |
| Besides, we're bluffing anyway. | В любом случае, мы блефуем. |
| They've got to know we're not bluffing. | Они должны знать, что мы не блефуем. |
| I hope by now we've demonstrated that we aren't blindly bluffing. | Надеюсь, вы уже поняли, что мы не блефуем. |
| That's when we keep bluffing. | Вот тогда-то мы и блефуем. |
| He knew we were bluffing! | Он знал, что мы блефуем! |
| But my bet is they're bluffing. | Готов поклясться, что они блефуют. |
| I thought they were the ones bluffing. | Я думала, что это они блефуют. |
| Are they bluffing, or did they really miss it? | Они блефуют или действительно потеряли нас? |
| Still think they're bluffing? | Все еще думаете, что они блефуют? |
| [Walker] Do you think they're bluffing? | Думаешь, они блефуют? |
| Go. I thought you were bluffing to get information. | Я думала, вы блефовали, чтобы вытянуть информацию. |
| We were bluffing, but our bluff worked. | Мы блефовали, но наш блеф удался. |
| Now, is that true, or were you bluffing? | Это была правда, или вы блефовали? |
| You were bluffing about the White House pulling our troops out, right? | Вы же блефовали о том, что Белый дом отзовет свои войска, правда? |
| I knew you were bluffing. | Я знал, что вы блефовали. |