I really thought you were bluffing. |
Я ведь правда думал, что ты блефуешь. |
Did I mention you're bluffing? |
Я уже говорил, что ты блефуешь? |
I think that you are bluffing right now. |
По-моему, это ты сейчас блефуешь. |
Personally, I hope you're bluffing. |
Лично я надеюсь, что ты блефуешь. |
You are bluffing, and you will lose. |
"Ты блефуешь и проиграешь". |
Face tells me you're bluffing. |
И по лицу видно, что ты блефуешь. |
You don't have a tattoo, you're bluffing. |
У тебя нет татушки, ты блефуешь. |
And she'll know you're not bluffing. |
И она будет знать, что ты не блефуешь. |
Maybe she knew you were bluffing. |
Может, она поняла, что ты блефуешь? |
Well, I think you're bluffing. |
Хорошо, я думаю, ты блефуешь. |
And you, my friend, are bluffing. |
А ты, друг мой, блефуешь. |
We both know you're bluffing. |
Мы обе знаем, что ты блефуешь. |
I think I can tell when you're bluffing. |
Я вижу, когда ты блефуешь. |
I still say you're bluffing. |
Я все еще думаю ты блефуешь. |
I would have known you were bluffing. |
Я бы знал, когда ты блефуешь. |
Johnny, you're bluffing with an empty hand. |
Джонни, ты блефуешь с пустыми рукавами. |
Either the county's still not paying you enough, or you're bluffing. |
Или округ платит тебе маловато или ты блефуешь. |
Maybe he knows you're bluffing. |
Может он знает, что ты блефуешь. |
And beyond your cool exterior, I sense you're bluffing. |
И хотя ты очень убедителен, но, по-моему, блефуешь. |
You see, I knew you were bluffing this entire time. |
Видишь ли, я все время знал, что ты блефуешь. |
The others think you're bluffing, and that's how you win. |
Остальные решают, что ты блефуешь, и ты выигрываешь. |
You're not bl... you're not bluffing. |
Ты не бле... ты не блефуешь. |
Knew you were bluffing when your eye started to twitch. |
Когда ты блефуешь, твой глаз дергается |
Well how do I know you're not bluffing? |
Откуда мне знать, что ты не блефуешь? |
You're bluffing all the time, what if it's no good? |
Ты блефуешь, а что если все не так хорошо, как ты говоришь? |