You are right, it was a bluff. |
Да, это был блеф. |
Dar Adal called our bluff. |
Дар Адал раскрыл наш блеф. |
You call their bluff. |
Вы видите их блеф. |
Harry, it's another bluff. |
Гарри, это очередной блеф. |
It might be a bluff. |
Может, это просто блеф. |
Now you've called my bluff now. |
Теперь ты призываешь мой блеф. |
This is not a bluff, Mother! |
Это не блеф, мама! |
That tough act's a bluff |
Вся эта жестокая игра - чистый блеф |
An asset calls your bluff. |
Агент распознает ваш блеф. |
Okay, bluff called. |
Ладно, блеф не прошел. |
You know that was just a bluff. |
Это был лишь блеф. |
Sure. Just a bluff. |
Конечно - только блеф. |
Or am I just calling a bluff? |
Или я просто разгадал блеф? |
That bluff's a bit harder to pull off. |
Такой блеф будет тяжелее реализовать. |
I'm calling his bluff. |
Я отвечу на его блеф. |
Nice bluff, Molly. |
Отличный блеф, Молли. |
That - No, that's a bluff. |
Нет же, это блеф. |
He's calling our bluff. |
Он понял наш блеф. |
Happy to call that bluff. |
С радостью куплюсь на блеф. |
You've pulled your last bluff. |
Твой блеф не сработает. |
George. -Isn't this a bluff? |
Разве это не блеф? |
And women grew willing to sham and to bluff. |
А самки играли в притворство и блеф. |
Sometimes the law is nothing more Than calling another man's bluff. |
Иногда закон - не что иное, как чей-то блеф. |
Lunkin: I went on an interesting bluff» Vitaly Lunkin by the right applies for a rank the... |
Лункин: я шёл на интересный блеф» Виталий Лункин по праву претендует на звание Игрок... |
There is a chance this all could be a bluff. |
Существует вероятность, что это блеф. |