| And I find the key is in reading a man's bluff. | И я нахожу ключ, читая чужой блеф. |
| He knew what I was trying to do, and he called my bluff right there. | Он понял, зачем я пришел, и сразу распознал блеф. |
| If we call the government's bluff, we will be seen as a sensitive space. | Если мы отреагируем на блеф правительства, то будем выглядеть трусами. |
| He realized that this is a bluff, and I assume his threat | Он понял, что это нее блеф и я исполню свою угрозу. |
| Their bluff trumps your bluff. | Они блефуют в ответ на твой блеф. |
| You said it was a bluff. | Сказал, что это блеф. |
| Not a very clever bluff. | Не очень удачный блеф. |
| Servalan, it's a bluff. | Севелан, это блеф. |
| As long as it's not just a bluff. | Если это только не блеф. |
| It's a bluff, isn't it? | Это ведь блеф, правда? |
| They called his bluff. | Они раскусили его блеф. |
| He's calling our bluff. | Он разгадал наш блеф. |
| Yes, it's a bluff. | Ну точно, блеф. |
| It was just a bluff. | Это был просто блеф. |
| Okay, so it wasn't a bluff. | Так это уже не блеф. |
| She called my bluff. | Она повелась на мой блеф. |
| This isn't a bluff? | Это не блеф? - Ммм. |
| This was all a bluff? | Это всё был блеф? |
| What was that, a bluff? | Что это было, блеф? |
| See? that was a bluff. | Видишь? Это был блеф. |
| As long as it's not just a bluff. | Только если это не блеф. |
| It wasn't just a bluff. | Это был не просто блеф. |
| You pulled your last bluff. | Твой блеф не сработает. |
| I know a bluff when I see one. | Я могу распознать блеф. |
| When your bluff's called? | Когда ваш блеф раскроется. |