Примеры в контексте "Blue - Грустно"

Перевод

Примеры

Примеры: Blue — Грустно

• On this autumn ni9ht my mind is blue

  Этой осенней ночью мне очень грустно

• That's why we both get so blue

  Потому нам обоим Так грустно.

• I'm so lonely and blue.

  Мне так грустно и одиноко.

• I did feel terribly blue.

  Я чувствовала себя ужасно грустно.

• Just feeling a little blue.

  Просто мне немного грустно.

• He sounds too blue to fly

  Ему слишком грустно, чтобы летать.

• Does something have to happen? No, I was just asking- No, the whole story is, this girl goes to the museum feeling blue and she thinks about time and eternity and then she feels a little better.

  Я тебе рассказала весь сюжет: девушка приходит в музей, потому что ей грустно и думает о времени и вечности и тогда ей становится немного лучше.

• It's that time in your life When you wear something blue And something borrowed

  У тебя в жизни такой момент бум-бум, когда тебе грустно бум-бум словно взяла в долг

• "Almost Blue."

  "Почти грустно".

• "Only Blue"?

  "Совсем грустно"?

• We sadly send you another son in blue.

  Нам грустно отсылать к тебе еще одного твоего сына в синем.

• When he's bummed out, he turns blue.

  Когда ему грустно, он становится синим.

Другие варианты перевода слова blue

• Синий
• Голубой
• Blue
• Блю
• Блу
• Неожиданно
• Синева
• Цвет
• Путассу
• Посинела
• Голубоватый
• Лазурный

Слово blue в словаре

Blue — Голубой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом blue

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• blue Mondayпонедельник - день тяжелый (когда приходится работать после активно проведенного уик-энда)
• once in a blue moonочень редко, почти никогда; раз в год по обещанию
• out of a clear (blue) skyнеожиданно, внезапно; словно из ниоткуда
• out of the blueнеожиданно, внезапно; словно из ниоткуда
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• talk a blue streakговорить непрерывно, все время, очень быстро, тараторить как заведенный
• talk until one is blue in the faceговорить до посинения, до изнеможения

Пословицы со словом blue

• between the devil and the deep sea / between the devil and the deep blue seaмежду дьяволом и морской пучиной (т.е. в безвыходном положении)