So you've all, I'm sure, seen time-lapse videos where a flower will blossom as you accelerate time. |
Вы все, наверняка, видели такую замедленную съемку, где цветок зацветает на ваших глазах, если ускорить время. |
He named the car "Lotus"; he never confirmed the reason, but one of several theories is that it was after his then-girlfriend (later wife) Hazel, whom he nicknamed "Lotus blossom". |
Официально Чемпен никогда не называл причины выбора этого названия; существует версия, что оно появилось из прозвища его подруги Хэзел, позже ставшей его женой, - «lotus blossom» (цветок лотоса). |
The flower turns out to be a blossom, blooming once a year, where the magic of gold is hidden. |
Цветок оказывается кровоцветом, цветущим раз в году там, где спрятано золото. |
Every bud and e very blossom Nods and sways in the gentle breeze |
Каждый цветок и каждая ветвь легко покачивается на нежном ветерке |
Blossom of snow May you bloom and grow Bloom and grow forever |
Снежный цветок, цвети и расти, цвети и не вянь никогда, эдельвейс, эдельвейс, край родной мой вечно храни. |
You look happy to meet me Blossom of snow May you bloom and grow |
Снежный цветок, цвети и расти, цвети и не вянь никогда, |
You look happy to meet me Blossom of snow May you bloom and grow |
Снежный цветок, цвети и расти, цвети и не вянь никогда, эдельвейс, эдельвейс, край родной мой вечно храни. |
In other words, the first couple of sentences here, assuming this is a grape plant: make a root, make a branch, create a blossom. |
Другими словами, если это, например, виноград то первая пара предложений здесь будет: сделать корень, сделать ветку, создать цветок. |
So you've all, I'm sure, seen time-lapse videos where a flower will blossom as you accelerate time. |
Вы все, наверняка, видели такую замедленную съемку, где цветок зацветает на ваших глазах, если ускорить время. |