Примеры в контексте "Bloodbath - Кровавую бойню"

Перевод

Примеры

Примеры: Bloodbath — Кровавую бойню

• Pilate cannot be allowed to turn our festival into a bloodbath.

  Нельзя позволить Пилату превратить наш праздник в кровавую бойню.

• As a neighbour, Tanzania is deeply concerned about these tragic developments, which could easily plunge Burundi into another bloodbath too ghastly to contemplate.

  Расположенная по соседству Танзания глубоко обеспокоена этим трагическим развитием событий, которое вполне может ввергнуть Бурунди в еще одну кровавую бойню, о которой даже страшно подумать.

• He criticised the pacing saying, "viewers hoping for an all-out intergalactic bloodbath must've left feeling disappointed, hundreds of years of inter-species warfare were skipped over in the blink of an eye".

  Критике он подверг темп серии: «Зрители, надеясь на межгалактическую кровавую бойню, должно быть, остались разочарованными, так как сотни лет межвидовой войны были пропущены в мгновение ока».

• You'd have preferred a bloodbath?

  Ты бы предпочёл кровавую бойню?

• Please, C.W. let's not have our daily bloodbath between you and Miss Fitzgerald.

  Пожалуйста, Си Дабл Ю, не стоит начинать вашу... ежедневную кровавую бойню между Вами и мисс Фиджеральд.

• It was incumbent on the international community to prevent the bloodbath that threatened to take place in Benghazi.

  Международное сообщество было обязано предотвратить кровавую бойню, которая могла произойти в Бенгази.

• Just recently the Council watched with shocking indifference as the people of Congo (Brazzaville) were plunged into a bloodbath.

  Совсем недавно Совет с поразительным безразличием наблюдал за тем, как народ Конго (Браззавиль) был ввергнут в кровавую бойню.

• Don't turn it into a bloodbath like last time.

  Только не надо превращать его в кровавую бойню, как в прошлый раз.

• I'm preventing a bloodbath in the middle of my city, and I'm freeing you up to help Vincent.

  Я предотвращаю кровавую бойню в центре моего города, И я освобождаю вас, чтобы помочь Винсенту.

Другие варианты перевода слова bloodbath

• Кровопролитие
• Кровавая баня
• Кровавую баню
• Кровавой баней
• Кровавая бойня
• Кровавой бойни
• Кровавой бане
• Резня
• Кровавой бойне
• Кровавой бойней
• Побоище
• Крови