Примеры в контексте "Blimey - Чёрт"

Перевод

Примеры

Примеры: Blimey — Чёрт

• Blimey, fish from space have never been so... buxom.

  Чёрт, рыбы из космоса ещё никогда не были такими... хорошенькими.

• Blimey! if this is just the mouth, I'd love to see the stomach.

  Чёрт! Если это только рот, вот бы посмотреть на желудок.

• Blimey, it's like the Sahara in here, Elsie.

  Чёрт, Элси, да тут как в Сахаре.

• Blimey, who buys you presents like that?

  Чёрт, это кто тебе такие подарки делает?

• Blimey, what do you do to the ones who mess up?

  Чёрт, что же вы тогда делаете с провинившимися?

• Blimey, he's snuffed it.

  Чёрт, он окочурился.

• Blimey, try to make an Ood laugh.

  Чёрт, попробуй рассмеши Уд.

• Blimey, that was quick.

  Чёрт, ещё раньше.

• Blimey, it's a distance.

  Чёрт, ну и расстояния.

• Blimey, forgot what you looked like.

  Чёрт побери, совсем забыл, как ты выглядишь.

• Blimey, you sound like me, Bolly.

  Чёрт возьми, ты заговорила как я, шампусик.

• Blimey, it's like This is Your Life. Tea!

  Чёрт возьми, прям как на шоу "Это твоя жизнь".

• Blimey, when was you born?

  Чёрт возьми, ты что, с луны свалился?

• (Baggage handler) Blimey, this one's a weight!

  (Оператор по обработке багажа) - Чёрт возьми! - Что за вес!

• Blimey, that was quick.

  Чёрт возьми, как они быстро!

• Blimey, your teeth!

  Чёрт возьми, твои зубы!

• Blimey, come back!

  Чёрт возьми, вернитесь!

• Blimey. Even when you go wrong, it turns out right.

  Чёрт возьми, Гарри, всё-то у тёбя получаётся.

Другие варианты перевода слова blimey

• Черт возьми
• Блин
• Чтоб мне провалиться
• Вот это да
• Батюшки
• Ничего себе
• Охренеть
• Чтоб меня