Примеры в контексте "Blimey - Вот это да"

Перевод

Примеры

Примеры: Blimey — Вот это да

• Blimey, you know how to flatter a bloke.

  Вот это да, умеешь ты льстить.

• Blimey, it's good to hear a London voice again.

  Вот это да, как хорошо услышать лондонский выговор снова.

• Blimey, it's a bit bumpy!

  Вот это да, немного потряхивает!

• Blimey, no wonder we couldn't get a read on him.

  Вот это да, нечего удивляться, почему мы не смогли его прочесть

• Blimey, you really know how to sulk.

  Вот это да, ты дуешься!

• Blimey, did you see the speed of it?

  Вот это да, ну и гонщик!

• Blimey, I'm not that late, am I?

  Вот это да, я же не сильно опоздал?

• Blimey, if it isn't Aphrodite herself.

  Вот это да, вы как Афродита вышедшая из пены.

• Look. - Blimey, you still at it?

  Вот это да, ты всё еще среди легавых?

• Blimey, that was quick.

  Вот это да, как быстро.

• Blimey, you are big.

  Вот это да, да вы огромная.

• Blimey, end of the universe is a bit humbling.

  Даже нет мифа? Вот это да, конец вселенной немного уничижителен.

• Blimey, is that the time?

  Вот это да, ужё столько времени?

Другие варианты перевода слова blimey

• Чёрт
• Черт возьми
• Блин
• Чтоб мне провалиться
• Батюшки
• Ничего себе
• Охренеть
• Чтоб меня