| Penetration causes the bleed, trauma causes the fantasy. | Проникновение вызвало кровотечение, травма вызвала фантазии. |
| Jim, if you stand, you could start to bleed again. | Джим, если вы встанете, у вас может начаться кровотечение. |
| Electrocution and a big intracranial bleed. | Удар током и сильное внутричерепное кровотечение. |
| You need to cross-clamp to stop the bleed. | Ее нужно зажать, чтобы остановить кровотечение. |
| Surgeon found a bleed behind the kidney in the retroperitoneal cavity, but no reason for it. | Хирург обнаружил кровотечение за почкой, в забрюшинной полости, но оно беспричинно. |
| If we don't control this bleed, she'll lose a lot more than her memory.She'll die. | Если мы не будет контролировать ее кровотечение, то она потеряет куда больше чем память.Она умрет. |
| Hey.We got it, the bleed. | Эй, мы сделали это кровотечение. |
| You bleed, we make it stop. | У вас кровотечение - мы останавливаем его. |
| The irritation causes it to bleed and clot. | Раздражение вызывает кровотечение и образование тромбов. |
| I was lucid for a while, so it's probably an epidural bleed. | Я ненадолго пришёл в сознание, поэтому, скорее всего, это эпидуральное кровотечение. |
| But the C.T. showed a venous bleed, so unless something changes, we don't need to operate yet. | Но КТ выявила венозное кровотечение, и если ничего не изменится, с операцией можно подождать. |
| We were able to stop the bleed, but... | Мы смогли остановить кровотечение, но... |
| She may have had the AVM since birth, but the force of the bullet hitting her skull caused it to bleed. | АВМ могла быть у нее с рождения, но пуля спровоцировала кровотечение. |
| And get this... her brain bleed's still grade 1. | И вот ещё что... мозговое кровотечение не развилось выше уровня 1. |
| He's in surgery, trying to find the bleed. | Он в операционной, пытаются найти кровотечение |
| How can he have both a bleed and a clot? | Как может быть сразу тромб и кровотечение? |
| How soon does the bleed need to be evacuated? | Как скоро кровотечение должно быть устранено? |
| When was last time you bleed, Khaleesi? | Когда было Ваше последнее кровотечение, кхалисси? |
| Well, I can't stop the bleed unless I find it. | Ну, я не смогу остановить кровотечение, пока я не найду его. |
| A stress test could cause a brain bleed and kill him. | Стресс-тест может спровоцировать кровотечение в мозгу, которое его убьёт |
| So, for now, we wait to see if your daughter's abdominal bleed resolves on its own. | Так что сейчас мы ждем, пока кровотечение не остановится. |
| Okay, well, if it's a sentinel bleed, then the worst is around the corner. | Если кровотечение длительное, то худшее не за горами. |
| There's a bleed and we can't find it. | Открылось кровотечение, но мы не можем найти источник. |
| Trauma from seizure would explain the nose bleed. | Травма из-за припадка могла вызвать кровотечение из носа. |
| It could also cause a bleed in your brain That would be difficult to st. | Ещё может начаться кровотечение, которое будет сложно остановить. |