Примеры в контексте "Bleak - Унылым"

Перевод

Примеры

Примеры: Bleak — Унылым

• You make it sound so... bleak.

  Ты сделала это таким... унылым.

• If G-20 leaders fail to accept that responsibility, and instead choose the path of economic nationalism, the future could look bleak.

  Если лидеры «большой двадцатки» не смогут взять на себя данную ответственность и вместо этого выберут путь экономического национализма, будущее может оказаться унылым.

• Happily, even though it is a serious racing car, Mercedes hasn't felt compelled to make the interior as bleak as a Swedish police drama.

  К счастью, хоть это и серьёзная гоночная машина, в Мерседесе не сочли необходимостью делать интерьер таким же унылым, как фильм о шведской полиции.

• Yet, beyond the bleak landscape that currently manifests itself, lies the potential of a stronger global economy that would lead to new partnerships to nurture sustainable and inclusive development.

  Однако за унылым пейзажем, который мы сейчас наблюдаем, скрывается потенциал роста и укрепления глобальной экономики, реализация которого приведет к формированию новых партнерств, необходимых для обеспечения устойчивого и всеохватывающего развития.

• Carricklee was a... a bleak place.

  Керрикли был... унылым местом.

• The show had been so dark and bleak, and Jim and I feel that there is a side to the paranormal that's very hopeful.

  Сериал становился таким мрачным и унылым, что мы с Джимом решили что пришло время для паранормально-светлого случая, который дарил бы какую-то надежду.

• And the future, for them, doesn't look particularly promising - in fact, it's downright bleak.

  И будущее для них не выглядит многообещающим, скорее очень унылым.

• And your future appears bleak at bt.

  И твое будущее кажется холодным и унылым

Другие варианты перевода слова bleak

• Мрачный
• Блик
• Безрадостными
• Безрадостным
• Уныло
• Безрадостную
• Безрадостная
• Безрадостной
• Тяжелое
• Холодный
• Уклейка