Примеры в контексте "Bleak - Блик"

Перевод

Примеры

Примеры: Bleak — Блик

• Bleak served as a field medic, assisting troops on the front lines instead of in Mobile Army Surgical Hospital units.

  Блик служил полевым медиком, помогал войскам на линии фронта, заменяя тем самым части мобильных хирургических госпиталей.

• Bleak entered the Army on 1 November 1950, and attended basic combat training at Fort Riley, Kansas.

  Блик вступил в армию 1 ноября 1950 года и прошёл базовую боевую подготовку в Форт-Райли, штат Канзас.

• After leaving the military at the end of the Korean War, Bleak returned to Idaho.

  Оставив военную службу в конце Корейской войны Блик вернулся в штат Айдахо.

• Bleak was credited with saving the patrol, both by promptly treating the wounded and by aggressively attacking and killing or neutralizing five Chinese soldiers.

  Блик был отмечен за спасение патруля, поскольку незамедлительно оказывал помощь раненым и агрессивно атаковал, убив или нейтрализовав пятерых китайских солдат.

• Bleak is credited with saving the patrol's wounded and ensuring that all of its members returned to allied lines.

  Блик был отмечен за спасение раненых и за то что обеспечил возвращение всех солдат патруля обратно.

• Bleak dressed all four wounds, but one of the men was so badly wounded he could not move.

  Блик оказал помощь всем раненым, но один из них получил настолько тяжелое ранение, что не мог передвигаться.

• After the completion of his training, Bleak was assigned to a medical company attached to the 223rd Infantry Regiment, 40th Infantry Division of the California Army National Guard.

  По завершении подготовки Блик получил назначение в медицинскую роту 223-го пехотного полка, 40-й пехотной дивизии национальной гвардии штата Калифорния.

• On 14 June 1952, Bleak was part of a patrol of the 2nd Battalion, 223rd Infantry, sent north to probe Chinese forward positions and attempt to capture Chinese soldiers for interrogation.

  14 июня 1952 года Блик отправился вместе с патрулём второго батальона 223-го пехотного полка на север, чтобы провести разведку китайских позиций и захватить китайских солдат для допроса.

• According to eyewitness reports, Bleak rushed the trench and dove into it, tackling one Chinese soldier and breaking the man's neck with only his hands, killing him.

  Согласно рассказам очевидцев Блик рванулся к окопу и ворвался в него, схватил китайского солдата за шею и голыми руками убил его, сломав ему шею.

• Bleak then returned to the patrol and attempted to treat more wounded members, but soon thereafter a Chinese hand grenade bounced off the helmet of the soldier standing next to him and landed nearby.

  Затем Блик вернулся к патрулю, где стал оказывать помощь раненым солдатам, но вскоре прилетевшая китайская граната, отразившись от шлема солдата, приземлилась рядом.

• Bleak tackled the soldier and covered him with his larger frame to protect him from the grenade, but neither was injured in the ensuing blast.

  Блик схватил солдата и прикрыл его от взрыва своим телом, ни один из них не пострадал от последующего взрыва.

• In spite of continued Chinese fire and his own injury, Bleak picked up the wounded soldier and began to carry him down the hill.

  Несмотря на непрекращающийся китайский огонь и собственное ранение, Блик взвалил на себя раненого солдата и продолжил спуск с высоты, но наткнулся на двух других китайских солдат, Блик положил на землю солдата и напал на китайцев.

• Bleak's awards include: Bleak was one of eight field medics and corpsmen to be awarded the Medal of Honor in Korea.

  Награды Блика: Блик стал одним из восьми военных медиков, награждённых медалью Почёта за участие в Корейской войне.

Другие варианты перевода слова bleak

• Мрачный
• Безрадостными
• Безрадостным
• Уныло
• Унылым
• Безрадостную
• Безрадостная
• Безрадостной
• Тяжелое
• Холодный
• Уклейка