Примеры в контексте "Bleak - Безрадостной"

Перевод

Примеры

Примеры: Bleak — Безрадостной

• Should we neglect to address this responsibility fairly and properly, the situation in this volatile region will remain bleak.

  Если мы не отнесемся к этой ответственности объективно и как должно, то ситуация в этом взрывоопасном регионе будет оставаться безрадостной.

• The outlook for recovery and growth in the short term will likely remain bleak for the African continent.

  Для африканского континента перспектива возрождения и роста в ближайшее время остается безрадостной.

• In the generally bleak disarmament picture of the past year that I will describe in more detail, we see some bright spots.

  На в целом безрадостной картине процесса разоружения, на котором я собираюсь подробно остановиться, мы все же видим несколько светлых пятен.

• While a number of Member States have responded to the Secretary-General's appeals regarding the critical financial position of the Organization, the current situation remains bleak.

  Хотя ряд государств-членов отреагировали на призывы Генерального секретаря в связи с критическим финансовым положением Организации, нынешняя ситуация остается безрадостной.

• As late as the 1980s, only two out of ten Taiwanese who studied in the US returned home, due to its bleak social, intellectual and political environment.

  Однако еще в 1980 году только двое из десяти тайваньцев, учившихся в то время в США, возвращались на родину из-за царившей там безрадостной социальной, интеллектуальной и политической обстановки.

• The World Bank predicts that the outlook for remittance flows during 2009-2011 will be bleak as such flows are expected to fall by 5 to 8 per cent in 2009 alone.Thirdly, the confluence of the current multiple crises may dampen global demand for LDCs' exports.

  Всемирный банк предсказывает, что картина с переводами в 2009-2011 годах будет довольно безрадостной, поскольку их потоки лишь в одном 2009 году должны сократиться на 5-8%.

Другие варианты перевода слова bleak

• Мрачный
• Блик
• Безрадостными
• Безрадостным
• Уныло
• Унылым
• Безрадостную
• Безрадостная
• Тяжелое
• Холодный
• Уклейка