брит.[ˈblæbə(r)ˌmaʊθ] амер.
carrytaleblabblabtaleblabtonguebusybodybuzzergossipgossipergossipmongermeddlermouthmumblenews
I don't want blabbermouth to hear.
Я не хочу чтобы болтун услышал.
I love him, but he is a giant blabbermouth.
Я люблю его, но он ужасный болтун.
Hwan-sun is a blabbermouth, you know.
Хвон-сун настоящий болтун, разве не знал?
Since when, Mr. Blabbermouth?
С каких это пор, мистер Болтун?
Despite being such a blabbermouth.
Несмотря на то, что такой болтун.
That blabbermouth can't keep a secret to save his life.
Этот трепач не может хранить секретов, что бы сохранить свою жизнь.
More significantly, a blabbermouth.
Более важно, что он трепач.
You are blabbermouth and alcoholic.
Трепло ты и алкоголик.
Why are you such a blabbermouth?
Почему ты такое трепло?
You're only good for painting walls in public toilets, you blabbermouth.
Вам бы стены в сортирах расписывать, трепло бездарное.
I'm surprised my blabbermouth boyfriend hasn't told you already.
Удивительно, что мой болтливый парень тебе ещё не растрепал.
My blabbermouth brother Joey tells him everything.
Мой болтливый братец Джоуи рассказывает ему всё.
Never mind, my mother the blabbermouth.
Не имеет значения, моя мама - болтушка.
I don't think I'm a blabbermouth.
Но разве я болтушка?
Put these in water, blabbermouth!
Поставьте цветы в воду, болтунья.
Founder Borivoj Krgin came up with the concept of Blabbermouth in January 2000.
Основатель сайта Borivoj Krgin придумал концепцию Blabbermouth в январе 2000 года.
In an interview with Blabbermouth, guitarist Ben Bruce commented on the video: For the first time in our careers, we are showcasing ourselves in the most sincere light possible.
В интервью Blabbermouth гитарист Бэн Брюс прокомментировал видео следующими словами: «Впервые в нашей карьере мы демонстрировали себя такими, какие мы есть.
Ray Van Horn, Jr. from Blabbermouth gave the album 8 of 10 stars, stating that "(...) most people should come out of this listening session pleased by the results".
Рэй Ван Хорн из Blabbermouth в своей рецензии отмечал, что «(...) большинство людей, после прослушивания пластинки, будут довольны результатом».
Why don't you let your gun do the talking, blabbermouth!
Почему бы тебе не передать слово твоей пушке, балаболка!
Did Miss Blabbermouth tell you that, too?
Этого мисс Балаболка тебе не сказала?
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
