Перевод blab с английского на русский

Didn't need to blab about JJ!

Не нужно было болтать про Джей Джея!

I have no friends to talk to because my friends are Mark's friends and they'll blab!

Мне не с кем поговорить, потому что мои друзья - это друзья Марка, и они будут болтать!

I won't blab.

Я не буду болтать.

I didn't mean to blab.

Я не хотела болтать.

To covet the impossible, not to fear the unknown, to love what lies beyond all limits, to search for the extreme, and not to blab about it.

Жаждать невозможного, не бояться неизвестного, любить запредельное, искать экстремальное, радоваться препятствиям и не болтать обо всем этом.

I didn't know he'd blab.

Не знала, что он болтун.

I mean, I can't tell you things 'cause you totally blab.

Я имею в виду, я не могу ничего тебе рассказывать потому что ты болтун.

I always thought someone would blab.

Я всегда думал, что кто-нибудь проболтается.

And I knew we could count on lily to blab.

Я был уверен, что Лили проболтается.

They'll catch her and she'll blab!

Она проболтается о нас, когда её поймают!

You didn't blab, did you?

Ты же не разболтала, а?

Not unless you want me to blab about what happened on the yacht.

Если не хотите, чтобы я разболтал о случае на яхте.

What other company secrets did he blab to you?

Какие еще коммерческие тайны он разболтал?

Not so you could blab to your boss.

Но как ты могла рассказать все своему начальнику.