Electronic documents using biometrics to authenticate a person's identity began to be issued in 2009. |
С 2009 года начата выдача электронных документов, удостоверяющих личность, с биометрическими данными. |
The creation of secret watch lists, excessive data collection and sharing and imposition of intrusive scanning devices or biometrics, all create extra barriers to mobility. |
Создание секретных списков подозреваемых, сбор чрезмерно обширных данных, а также обмен данными, полученными в результате обязательного применения интрузивных сканирующих устройств, или биометрическими данными - все это создает дополнительные препятствия для мобильности. |
In diplomatic passport on the basis of "ZP" passport electronic chip with biometrics data is included. |
В дипломатическом паспорте, выпущенном на основе паспорта «ZP», содержится электронный чип с биометрическими данными. |
When combined with biometrics, smart cards can provide two- or three-factor authentication. |
При совмещении подобных смарт-карт с биометрическими данными получается двух- или трехфакторная аутентификация. |