| The support mission also continues to assist the Afghans in countering threat networks through the development of Afghan forensics and biometrics capabilities. | Миссия оказывает также дальнейшую помощь Афганистану в ослаблении системных угроз посредством укрепления его потенциала в области криминалистики и биометрической идентификации. |
| Every entrance is controlled by biometrics and RFID encoded access cards. | Каждый вход оснащен системой биометрической идентификации и картами доступа с радиочастотной идентификацией. |
| Barcodes, radio frequency identification and biometrics, for example, finger print recognition, all come under the umbrella of automatic identification and data collection technology. | Методы автоматической идентификации и сбора данных включают применение штриховых кодов, радиочастотной и биометрической идентификации, например путем распознавания отпечатков пальцев. |
| We need to gain access, but it's restricted with some heavy-duty biometrics. | Нам нужно получить доступ, но он ограничен какой-то сверхмощной техникой биометрической идентификации. |
| It is further envisaged that pending the availability of funds, an upgrade of the Movement Control System is proposed as well as the roll out of facial biometrics technology. | Кроме того, при наличии соответствующих средств предполагается модернизировать систему диспетчерского контроля, а также внедрить в практику технику биометрической идентификации. |