Примеры в контексте "Binary - Бинарный"

Перевод

Примеры

Примеры: Binary — Бинарный

• There's a binary code engraved into the frame that you can't move.

  Тут бинарный код спрятан в раме, которую невозможно сдвинуть.

• Intway uses a simple, but highly effective binary compensation plan.

  Intway использует простой, но эффективный бинарный компенсационный план.

• Fink Commander is included with the Fink binary installer.

  Fink Commander входит в бинарный инсталлятор Fink.

• If you use the binary distribution exclusively, there is no separate upgrade procedure.

  Если вы используете только бинарный дистрибутив, нет отдельной процедуры обновления.

• The Jazelle extension uses low-level binary translation, implemented as an extra stage between the fetch and decode stages in the processor instruction pipeline.

  Расширение Jazelle использует низкоуровневый бинарный перевод, выполненный в виде дополнительной ступени между выборкой и декодированием этапа инструкций процессора pipeline.

• So, based on Olivia's key, I reverse engineered the flower cipher and it's a modified binary code.

  Основываясь на ключе Оливии, я декомпилировала цветочный шифр и получила модифицированный бинарный код.

• I need a droid who understands the binary language of moisture vaporators.

  Мне нужен дроид, который понимает бинарный код испарителей.

• The binary distribution comes as a Mac OS X installer package (.pkg), wrapped in a disk image (.dmg).

  Бинарный дистрибутив представлен в виде пакета инсталлятора Мас OS X (.pkg) в загрузочном модуле (.dmg).

• The debootstrap binary is located in the Debian archive (be sure to select the proper file for your architecture).

  Бинарный файл debootstrap расположен в архиве Debian (убедитесь, что вы выбрали правильный файл, соответствующий вашей архитектуре).

• All graphical elements can be specified in a textual source file that can be compiled into a binary file or one of two text representations.

  Все графические элементы могут быть описаны в текстовом исходном файле, который может быть скомпилирован в бинарный файл или в одну из двух текстовых вариантов формата.

• So, you can come up with a set of tiles that when they come together, form a little binary counter rather than a checkerboard.

  Значит, можно получить набор плиток, которые будучи собранными вместе образуют маленький бинарный счётчик, а не просто шахматную доску.

• Browser plugins are handled in a similar way: a single binary is produced that functions as both an NPAPI and an ActiveX plugin.

  Плагины для браузеров поддерживаются аналогичным образом: один и тот же бинарный файл, функционирует и как NPAPI, и как ActiveX плагин.

• The fundamental noncommutative binary operator in the phase space formulation that replaces the standard operator multiplication is the star product, represented by the symbol.

  Фундаментальный некоммутативный бинарный оператор в фазовом пространстве, который заменяет стандартный оператор умножения - это звёздочное произведение, обозначаемое символом.

• Did konrad zuse invent the first binary programmable computer?

  Ведь Конрад Цузе изобрел первый бинарный программируемый компьютер?

• (b) Information type (continuous/analogous, binary, digitally coded,...).

  Ь) тип информирования (постоянный/аналоговый, бинарный, в цифровой кодировке...);

• Enabling CVS or rsync updating gives you access to new stable versions of packages before the binary distribution is updated.

  далее раздел о нестабильных пакетах). Активация опции обновления через CVS или rsync предоставляет доступ к новым стабильным версиям пакетов еще до того, как обновляется бинарный дистрибутив.

• Just remember that every time you add a package, either binary or source, you have to recreate the two files above and, if present, update the index file.

  Просто помните, что каждый раз при добавлении в пакет, либо бинарный или источника, вы должны восстановить двумя файлами выше, и, если присутствует, обновление индексного файла.

• A binary option is a financial exotic option in which the payoff is either some fixed monetary amount or nothing at all.

  В финансах, бинарный опцион - это тип опциона, в котором выплата - это фиксированная сумма определенного актива, либо вообще ничего.

• The hard float application binary interface of the ARM11, a 32-bit RISC microprocessor ARM architecture with ARMv6 architectural additions, provides enormous performance gains for many use cases.

  Бинарный интерфейс «hard float» приложения для ARM11, 32-разрядная RISC-архитектура ARM с микропроцессором ARM и с архитектурными дополнениями ARMv6 обеспечивает огромную производительность для многих случаев использования.

• Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file.

  Выполняет запись в файл с произвольным доступом или записывает последовательность байтов в бинарный файл.

• Indeed, even though some languages seemed to have adopted the binary mode, others, English for example, seemed to have a much more diverse approach.

  В самом деле, если некоторые языки, как представляется, приняли этот бинарный метод, то для других, как, например, для английского языка, по-видимому, характерен намного более диверсифицированный подход.

• With the OpenSolaris binary distribution moved to SolarisExpress and the real-time feed of OpenSolaris updates discontinued, concerns abounded over what would happen to OpenIndiana if Oracle decided to stop feeding source code back into the community.

  В обзоре делается вывод о том, что: Когда бинарный дистрибутив OpenSolaris стал SolarisExpress, и обновлённая версия обновлений OpenSolaris в режиме реального времени прекращена, опасения изобилуют тем, что произойдет с OpenIndiana, если Oracle решит прекратить подавать исходный код обратно в сообщество.

• The Apache JServ Protocol (AJP) is a binary protocol that can proxy inbound requests from a web server through to an application server that sits behind the web server.

  The Apache JServ Protocol (AJP) - это бинарный протокол, который может проводить входящие запросы с веб-сервера до сервера приложений, который находится позади веб-сервера.

• Since each binary memory element has only two possible states, 0 or 1, the total number of different states a circuit can assume is finite, and fixed by the number of memory elements.

  Поскольку каждый бинарный элемент памяти имеет только два возможных состояния, 0 или 1, общее количество состояний сети предполагается конечным и фиксированным по числу элементов памяти.

• Because of its increased flexibility over the older a.out format Linux That Used Previously, the GCC and C library developers decided last year to move to using ELF as the Linux standard binary format Also.

  Из-за своей большей гибкости по сравнению со старым форматом a.out Linux это и ранее, GCC и разработчиков C библиотека решила в прошлом году перейти к использованию в качестве ELF Linux стандартный бинарный формат также.

Другие варианты перевода слова binary

• Двоичный
• Двойной
• Binary
• Двоичный файл