| Max, I have access to tootsie rolls, and if you get on a bike, I will give you four. | Макс, я знаю, где раздобыть конфет, и если ты сядешь на велик, я тебе дам четыре штуки. |
| Since you won that Italian bike, man, you've been acting weird. | Блин, с тех пор, как ты выиграл итальянский велик, ты стал вести себя странно |
| Well, I wish everything was just back the way it was - our house, my bike, school, my ripstik, and Ben... and mom. | Я хочу, чтобы все стало как раньше наш дом, мой велик, школа, мой скейт, и Бэн... и мама. |
| If you could have any bike, what kind would you want? | Если бы у тебя была возможность выбрать велик, какой бы взял? |
| Your great-Maw Maw hit me on the head with this boom box and stole our bike! | Твоя бабуля ударила меня этим бумбоксом по голове и украла наш велик. |
| They'll probably be so happy to see you, you'll probably get a new bike out of it. | Они наверно будут так рады тебя видеть, что тебе может даже новый велик перепадёт. |
| Shall we get you a ladies' bike? | Тебе так скоро дамский велик понадобится. |
| Because I hate walking, I crashed my bike and I really needed a car! | Потому что я ненавижу ходить пешком, а велик поломался и я чуть не сдох без машины! |
| I mean, you steal a bike from some poor kid And then the bike gets stolen from you - | Ты крадешь велосипед у бедного ребенка, а потом этот же велик крадут у тебя... |
| "Your bike isn't as good as our bike." | "Мой велик лучше, чем твой." |
| It's getting late, so why don't you get your bike and come inside for dinner | Уже поздно, почему бы тебе не взять свой велик, и пойти домой, на обед. |
| So I borrowed Pete's bike, and first when I took off riding, and where I was on the sidewalk, there was this old man on the sidewalk too. | В общем, я одолжил велик у Пита, и сначала, как только я отправился, я ехал по тротуару, и по тротуару же шел старик. |
| It's not a man, it's a bike with a seat. | Это не человек, это велик с сиденьями |
| If you found the bike out there, why are you here? | Если вы нашли велик там, то что вы делаете здесь? |
| And he says, "I got a new bike," or something like that. | И сказал "у меня новый велик", или что-то типа того |
| So, Nick... your bike was found lying in the street around the corner from where the judge was murdered, around the time the judge was murdered, by a guy on a bicycle who looks just like you. | Итак, Ник... твой велик был найден валяющимся на улице за углом от места, где был убит судья, в то же время, когда он был убит, парнем на велике, который выглядел, точно как ты. |
| When I come back out, I get on the bike, I'm riding, | Вернулся, сел на велик, поехал, |
| This chap's come up with an idea called "Bike Mine". | Этот умелец предложил систему под названием "Мой велик". |
| Your bike is better than mine. | Твой велик лучше моего. |
| Well, the bike's ancient. | Ну, велик древний. |
| Get your bike, and let's go. | Бери велик и поехали. |
| The bike's going with me. | Велик едет со мной. |
| You promised me my bike. | Ты мне велик обещала. |
| Stop talking and get on the bike. | Заткнись и садись на велик. |
| What kind of bike was it? | Какой это был велик? |