| You had my bike, so why would I want your bike? | у тебя был мой велик, тогда зачем мне нужен был твой велик? |
| I'm happy to put your bike in my car. | А твой велик закинем в багажник. |
| And... he drove me right to the bike store and got me a bike. | И... он отвез меня прямо в магазин велосипедов и купил мне велик. |
| It's not the biggest bike, Zooey, it's a girl's bike. | Это не самый большой велик, Зуи, он для девочек. |
| So, I figure I'll just dump the new bike Where I stole the first bike. | Мне осталось оставить новый велик там, где я украл первый. |
| I'll throw my bike in the trunk and I can drive him home. | Я закину свой велик к нему в багажник и довезу его до дома. |
| If I had a bike you'd see. | Будь у меня велик, я б тебе показала. |
| That's all I remember, cause I rode my bike straight into a tree. | Это все, что я помню, потому что мой велик влетел в дерево. |
| Let me guess, your bike broke down. | Позвольте угадать, ваш велик сломался? |
| What, you want steal my bike? | Вы что, хотите стащить мой велик? |
| You call me, tell me where you are, I go there on the bike and... | Ты просто звонишь мне, говоришь где ты сейчас, я сажусь на велик и еду туда... |
| You're just leaving your bike unlocked? | Ты просто оставила велик на улице? |
| I need to take my bike into the shop, and it won't fit in mine. | Мне нужно отвезти велик в магазин, а в мою машину он не помещается. |
| Where's the bike, Manfredo? | И где же велик, Манфредо? |
| The last time I fix your bike. | Я в последний раз ремонтирую твой велик |
| Thad and I had a bet who could talk to you first, and he hid my bike. | Мы с Тэдом забились, кто первый с тобой поговорит, и он спрятал мой велик. |
| So if you just let me borrow your bike, I'll have it back to you in no time. | И если ты разрешишь взять твой велик, я мигом его верну. |
| You saw this little in the yellow dress steal your bike? | Ты видел как эта дама в жёлтом платье угоняет твой велик? |
| Oddly enough, very same bike was stolen just a few days later, so... | Очень странно, но спустя несколько дней у кого-то украли точно такой же велик, так что... |
| Next thing I know, I can't get hired anywhere, and I'm selling my bike. | Потом, я понимаю, что меня нигде не берут на работу, И я продаю свой велик. |
| Are you sure I can leave my bike? | Ты уверена, что я могу оставить велик? |
| The manager's daughter can leave a bike... | "Дочке управляющего можно бросать велик..." |
| Not your bike, not your business. | Не твой велик, не твой бизнес. |
| Now, is this my bike? | Ну а теперь, это мой велик? |
| My mangled body flew in one direction, my mangled bike flew in the other. | Моё искалеченное тело полетело в одну сторону, а искорёженный велик - в другую. |