| The young, award-winning designer created a furor with his designs for the Life Ball Style Bible 2007. | Фурор обеспечили молодому, неоднократно награждавшемуся дизайнеру, например, его коллекции для «Life Ball Style Bible 2007». |
| When Dr. Bullinger was writing The Companion Bible there was little time to continue his Things to Come journal. | Поскольку д-р Буллингер был занят написанием Companion Bible. у него не хватало времени, чтобы заниматься изданием своего журнала «Грядущее». |
| "Madlax the Bible" (in Japanese). | Графический альбом «MADLAX the Bible» (рус. |
| The title of the dystopian television series Black Mirror is partly inspired by Neon Bible's opening track of the same name. | Название американского антиутопического телесериала «Чёрное зеркало», транслируемого Netflix, было частично вдохновлено открывающей Neon Bible одноимённой композицией (англ.)русск... |
| On 6 December 2004 an expanded version of The Holy Bible was released, containing two CDs and a DVD. | По случаю десятилетнего юбилея записи, 6 декабря 2004 года вышла расширенная версия The Holy Bible, содержащая два компакт-диска диска и один DVD. |
| Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania is a non-stock, not-for-profit organization headquartered in the New York City borough of Brooklyn, United States. | «Общество Сторожевой Башни, Библии и трактатов Пенсильвании» (англ. Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania) - некоммерческая организация с главным управлением в Уорвике (Штат Нью-Йорк, США). |
| It was then remixed by Fluke and released as a single by TFF's record company in the UK and simply credited to Johnny Panic and the Bible of Dreams. | Позже группой Fluke был создан ремикс, который был выпущен как сингл в Великобритании студией звукозаписи Tears for Fears от имени Johnny Panic and the Bible of Dreams. |
| As the ensemble shape-shifts from the cleaner rock template of The Suburbs and Neon Bible to exotic beat-driven mashups, Arcade owes a debt to David Bowie (who has a brief cameo) and Achtung-era U2. | Группа движется от роковой основы The Suburbs и Neon Bible к экзотическим перкуссионным коллажам, оставаясь в долгу у Дэвида Боуи (который появляется в коротком камео) и U2 эпохи "Achtung Baby"». |
| Eldritch, who still intended to record the album as a solo artist, on the same day called bassist Patricia Morrison, currently on a UK tour with her band Fur Bible supporting Siouxsie and the Banshees, and asked her to collaborate with him. | Элдрич решил продолжить запись альбома в качестве сольного исполнителя и в тот же день пригласил к сотрудничеству бас-гитаристку Патрицию Моррисон, которая в то время вместе со своей группой Fur Bible выступала в Британии на разогреве у Siouxsie and the Banshees. |
| In The Lands of the Bible Visited and Described (1847), John Wilson identifies Kefr Muṣr as the site of ancient Meroz given its proximity to Nein (ancient Nain) and Endor (Indur). | В The Lands of the Bible Visited and Described (1847), Джон Уилсон отождествляет Кефр Муср с местом древни Мероз, учитывая его близость к деревне Найн Эндор (Индур). |
| New Chronology is an alternative chronology of the ancient Near East developed by English Egyptologist David Rohl and other researchers beginning with A Test of Time: The Bible - from Myth to History in 1995. | Новая хронология - хронология Древнего Египта, предложенная историком Дэвидом Ролом в книге «А Test of Time: The Bible - from Myth to History» (1995). |
| The song can also be found on their 2001 greatest hits collection International Superhits!, and a live performance can be found on the Bullet in a Bible CD and DVD. | «Longview» также можно найти на сборнике International Superhits!, а живое выступление может быть найдено на CD/DVD Bullet in a Bible. |
| The nonfiction book CB Bible (1976) includes glitch in its glossary of citizens band radio slang, defining it as "an indefinable technical defect in CB equipment", indicating the term was already then in use on citizens band. | Книга научной литературы СВ Bible (1976) содержит оплошность в своём глоссарии сленга Си-Би, определяя как «неопределимый технический дефект в оборудовании Си-Би», причём указывая на то, что термин уже использовался в глоссарии гражданского диапазона радиосвязи. |
| Whereas lyric-writing on the two previous albums was split fairly evenly between Richey Edwards and Nicky Wire, the lyrics on The Holy Bible were 70-75% written by Edwards, according to James Dean Bradfield. | Несмотря на то, что авторство текстов на двух предыдущих альбомах практически в равной доли принадлежало Ричи Эдвардсу и Ники Уайру, по словам Брэдфилда на The Holy Bible лирика была написана Эдвардсом на 70-75 %. |
| In 1982, the Institute for Bible Translation in Stockholm, Sweden, released Mirza Khazar's new modern Azerbaijani language translation of the New Testament, which currently is used in Azerbaijan. | В 1982 году Институт по переводу Библии (Institute for Bible Translation) в Стокгольме издал новый перевод Мирзы Хазара на современном азербайджанском языке полного текста Нового Завета, который используется по сегодняшний день в Азербайджане. |
| A Dictionary of The Holy Bible states, "the star called Wormwood seems to denote a mighty prince, or power of the air, the instrument, in its fall." | «Dictionary of The Holy Bible» говорит, что «звезда по имени "Полынь", вероятно, обозначает могущественного князя, или некую силу в воздухе, орудие провидения, в своём падении». |
| Israel Nature and Parks Authority "Archaeological Sites in Israel" - Israel Ministry of Foreign Affairs "Kursi National Park" - Israel Nature and National Parks Protection Authority "Kursi Excavation Project 2001" - The Bible and Interpretation website Geobiology in Israel/ Richard Benishai site geobiology.co.il | «Archaeological Sites in Israel» - Министерство иностранных дел Израиля «Kursi National Park» - Орган по защите природы и национальных парков Израиля «Kursi Excavation Project 2001» - The Bible and Interpretation website Geobiology in Israel/ Richard Benishai site |
| Joseph T. Lienhard, The Bible, the Church, and Authority: The Canon of the Christian Bible in History and Theology, Liturgical Press, 1995 pp. 65-66:'The Septuagint is a Jewish translation and was also used in the synagogue. | Joseph T. Lienhard, The Bible, the Church, and Authority: The Canon of the Christian Bible in History and Theology, Liturgical Press, 1995 pp.-66:'Септуагинта является еврейским переводом, и использовалась также в синагоге. |
| The International Bible Students Association (IBSA) is a corporate not-for-profit organization used by Jehovah's Witnesses in the United Kingdom for the production and distribution of religious literature. | «Ассоциация международных исследователей Библии» (англ. International Bible Students Association) - некоммерческая организация, используемая свидетелями Иеговы в Великобритании для издательства и распространения религиозной литературы. |
| The Shaw's Revised King James Holy Bible. | В Викитеке есть тексты по теме Библия короля Якова King James Bible |
| The Tyrconnell Madeira finish was named by whiskey author Jim Murray as the Best Irish Whiskey of 2008 in his Whiskey bible. | Напиток, по мнению Джима Мюррэя (англ. Jim Murray) - автора книг "Библия виски" (англ. Whisky Bible), стал лучшим виски 2009 года. |
| How the Bible Became Holy. | Альбом The Holy Bible вышел мрачным. |
| In 2013, she was featured in English rapper Devlin's song "Rewind," singing a chorus based on her original version from Bible Belt. | В 2013 она участвовала в треке английского реп-исполнителя Devlin'a Rewind, где исполнила куплеты основанные на её оригинальных версиях треков из альбома Bible Belt. |
| Also in the 1970s, a POJ New Testament translation known as the "Red Cover Bible" (Âng-phoê Sèng-keng) was confiscated and banned by the Nationalist regime. | Также в 70-х годах «Библия в красной обложке» (англ. «Red Cover Bible», изданный в пэвэдзи Новый Завет) была конфискована и запрещена правительством. |
| As well as his ongoing productions, Burnett and his wife, actress Roma Downey, produced The Bible, a 10-hour History Channel drama based upon stories of the Bible. | Так, Марк вместе со своей женой, актрисой Рома Дауни, спродюсировали для History Channel 10-часовой мини-сериал The Bible, драму основанную на истории Библии. |