Примеры в контексте "Biased - Тенденциозный"

Перевод

Примеры

Примеры: Biased — Тенденциозный

• Such a biased approach, visibly contradicts human rights principles and norms that were drafted to promote and protect these ideals.

  Такой тенденциозный подход явно противоречит принципам и нормам прав человека, которые были разработаны для поощрения и защиты этих идеалов.

• The report was biased and derogatory and reflected an intention to maintain the embargo despite its negative effects on human rights.

  Доклад носит тенденциозный и пренебрежительный характер и свидетельствует о намерении содействовать сохранению эмбарго, несмотря на его негативные последствия для осуществления прав человека.

• He therefore rejected the characterization of the report as biased and one-sided as the representative of Liberia had alleged.

  Поэтому оратор отвергает утверждение о том, что доклад носит тенденциозный и односторонний характер, как об этом заявил представитель Либерии.

• Mr. Malmierca Díaz said that, while the creation of the Human Rights Council was expected to usher in an era of genuine cooperation on human rights, the developed countries were using political manipulation and double standards to impose their biased approach to human rights on others.

  Г-н Мальмьерка Диас говорит, что в то время как ожидается, что создание Совета по правам человека откроет новую эру подлинного сотрудничества в области прав человека, развитые страны используют политические манипуляции и двойные стандарты, чтобы навязать другим странам свой тенденциозный подход к правам человека.

• It was biased, intrusive, selective and subjective.

  Она имела тенденциозный, избирательный и субъективный характер и представляла собой вмешательство во внутренние дела страны.

• While she thought the Committee should have access to all types of information, she had noticed that the information provided by the organizations included in certain secretariat lists was sometimes biased.

  Г-жа Цзоу считает, что Комитет должен иметь доступ ко всем видам информации, но вынуждена констатировать, что сведения, представленные организациями, которые перечислены в некоторых списках секретариата, иногда имеют тенденциозный характер.

Другие варианты перевода слова biased

• Предвзятый
• Пристрастный
• Предвзятость
• Необъективной
• Необъективным
• Предвзятое отношение
• Необъективными
• Необъективные
• Необъективен
• Предубеждением

Слово biased в словаре

Biased — Предубежденный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова