Примеры в контексте "Biased - Предубеждением"

Перевод

Примеры

Примеры: Biased — Предубеждением

• In instances of armed conflict, their efforts are often seen by combatants as obstacles or as biased.

  В ходе вооруженных конфликтов комбатанты зачастую рассматривают их усилия как препятствия или относятся к ним с предубеждением.

• Africa's development partners often had a biased view of Africa as a war-torn continent where famine, AIDS and corruption were rife.

  Партнеры Африки в области развития зачастую с предубеждением относятся к Африке как к раздираемому войнами континенту, где царят голод, СПИД и коррупция.

• The trial was conducted behind closed doors on the premises of the Insein Prison by a biased court without legal representation.

  Судебные слушания проходили за закрытыми дверьми в здании тюрьмы "Инсейн", суд относился к делу с предубеждением, юридического представительства не было.

• In addition, extreme acts are more likely to be employed by marginalized people and groups who view more normative forms of conflict engagement as blocked for them or biased.

  В дополнение на крайние меры скорее пойдут маргинальные люди и группы, которые рассматривают более нормативные формы разрешения конфликта как недоступные для них или относятся к ним с предубеждением.

• The complaints were based on unjustified acts of interference in personal freedom, misconduct in the context of an official action, refusal to accept an official complaint, or biased conduct.

  Податели жалоб ссылаются на акты неоправданного нарушения личной свободы, нарушение должностных обязанностей, отказ в приеме официальных жалоб или поведение, мотивированное предубеждением.

• In the exercise of their discretion, public functionaries are required to be fair and candid and not to be arbitrary, capricious or biased either by resentment, prejudice or personal dislike and shall be in accordance with due process of law.

  При осуществлении своих полномочий государственные служащие должны быть честны и искренни в своих намерениях и не поступать произвольно, своевольно или предвзято либо руководствуясь чувством обиды, предубеждением или личной неприязнью, а их действия должны соответствовать надлежащим правовым процедурам.

Другие варианты перевода слова biased

• Предвзятый
• Пристрастный
• Предвзятость
• Тенденциозный
• Необъективной
• Необъективным
• Предвзятое отношение
• Необъективными
• Необъективные
• Необъективен

Слово biased в словаре

Biased — Предубежденный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова