| Sorry Miss, there are no ladies permitted inside the betting ring. | Простите, мисс, дамам в зал для приёма ставок вход воспрещён. |
| 'Well, you'll be betting 1,000 so far. | Ты наделал ставок на 1000 фунтов. |
| The general terms and conditions (GTC) for the bwin line-up, regarding liability, registration, betting accounts and everything related to these... | Общие положения и условия игры на линии ставок bwin: обязательства сторон, регистрация, игровые счета и прочие сопутствующие вопросы... |
| Gambling (any types of casinos, games including poker, roulette, bingo, baccarat, all types of betting), lottery tickets. | З.Азартные игры (любые разновидности казино, игр, включая покер, рулетку, бинго, баккара, букмекерство - все виды ставок на всевозможные события), лотерейные билеты. |
| Once in Paris, in 1867, Joseph Oller invented a new method of wagering, which he named Pari Mutuel (French for Parimutuel betting). | В Париже в 1867 году Жозеф Оллер изобрёл новый метод ставок, который он назвал Pari Mutuel. |
| But since he started at the betting agency, it's hell | Но с тех пор, как он в агентстве по приёму ставок, - это ужас! |
| Gaming Innovation Group Inc. (GIG) is a public company headquartered in Malta that offers business-to-consumer casino, sports betting, and poker services through its online gaming websites:, and; and online performance marketing services. | Gaming Innovation Group Inc. (GIG) является публичной компанией, базирующейся на Мальте, которая предлагает услуги онлайн-покера, интернет-казино, ставок на спорт через свои онлайн-игровые сайты:, Superlenny. com, и; а также онлайн-маркетинговые услуги. |
| The study will examine and assess the scope of application of corruption-related offences and will also examine the organized crime aspects of match-fixing and illegal and irregular betting, taking into account both the Convention against Corruption and the Organized Crime Convention. | В ходе исследования будут изучены и проанализированы масштабы совершения коррупционных правонарушений, а также будут изучены связанные с организованной преступностью аспекты договорных матчей и нелегальных и нестандартных систем ставок с учетом как Конвенции против коррупции, так и Конвенции об организованной преступности. |
| Click here to access our Betting Site. | Щелкните здесь чтобы открыть нашу страницу для ставок. |
| Betting exchanges normally charges a commission on your net winnings on a market. | Биржи ставок снимают комиссию с выигрыша на рынке. |
| For outright betting, play-offs will determine the tournament winner, if needed. | Для ставок на события Лицом к Лицу, в случае необходимости, плей-офф определяет победителя. |
| The inventive roulette gaming method consists in betting, in recording game events, in defining gains and in subsequently paying said gains. | Способ игры в рулетку включает выполнение ставок, регистрацию игровых событий, определение выигрышей с последующей оплатой выигравших ставок. |
| In cooperation with the International Olympic Committee, UNODC is in the process of finalizing a global overview of legislative approaches to match-fixing and illegal and irregular betting. | В сотрудничестве с Международным олимпийским комитетом УНП ООН завершает работу над глобальным обзором законодательных подходов к договорным матчам и нелегальным и нестандартным системам ставок на спортивных состязаниях. |
| This is the number one betting website in the world, offering more than 8,000 bets daily in 20 languages. | Этот вебсайт - самый крупный в мире, где делаются ставки. Он ежедневно предлагает более 8 тысяч ставок на 20 языках. |
| The study, to be published in May 2013, will include model criminal law provisions on match-fixing/sport manipulation and illegal/irregular betting. | В этом исследовании, которое должно быть опубликовано в мае 2013 года, будут приводиться типовые положения уголовного законодательства в отношении договорных матчей/спортивных манипуляций и незаконных/неправомерных ставок на спорт. |
| is one of the leading international online sports betting companies and offers a secure and competitive online betting since 1999. | является одним из ведущих международных спортивных онлайн ставок компаний и предлагает безопасные и конкурентоспособные ставки онлайн с 1999 года. |
| Entities pursuing betting, totalisator betting or gambling casino activities | Организации, занимающиеся заключением пари, приемом ставок на тотализаторе и организацией азартных игр в казино |
| Join our betting board to meet sports betting friends from all over the world and exchange informations. | Вступай в контакты на нашем форуме о ставках с любителями спортивных ставок со всего мира и обменивайся информацией. |
| We offer up to 30,000 bets daily with betting action in more than 90 sports - that's a record, too. | Мы предлагаем до 30000 ставок ежедневно более чем на 90 видов спорта - и это также является рекордом. |
| From August 2012, he appeared as a character called Maurice in UK TV adverts for betting website BetVictor. | С августа 2012 года, он появлялся в роли персонажа по имени Морис в рекламах Великобритании для сайта ставок BetVictor. |
| Use the Sports betting deposit code 24hBET10 to receive your bonus. | Для получения бонуса, воспользуйтесь депозитным кодом спортивных ставок 24hBET10. |
| Betfair's other betting platforms include a bookmaking operation provided from Malta and a second betting exchange in Australia. | Другие платформы включают букмекерские операции размещенные в Мальте и биржу ставок в Австралии. |
| His prayers were answered and two days into the new millennium, he brought his crumpled betting slip to the Newport betting shop to claim his big win. | Итак, наступил новый 2000 год и рабочий из Ньюпорта зашел в тот же киоск узнать результаты ставок, сделанных им в 1989. |
| Check - If there has been no betting before you in a betting round, you may check which is like calling a bet of €0, or passing your turn. | «Чек» (Check) - Когда приходит очередь игрока, а до него не было произведено ставок, и он предпочитает не ставить, но остаться в игре, он говорит "чек". |
| There are many different betting options on the Tour de France. | Существует несколько вариантов ставок в велогонке. |